Больше рецензий

Oksananrk

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 октября 2021 г. 15:18

257

1 Книга ни о чем. Хемингуэй в России Раиса Орлова

Книгу читала долго, хотя ее объём всего 100 страниц. Книга абсолютно ни о чем - рецензия на такую книгу, только из-за отчета в игре.
Раиса Орлова взяла интересную идею - написать о том как Хемингуэя любят в России (в Советском союзе), почему он никогда в Союз не приезжал, учитывая что очень хотел. Но воплотить идею не удалось. Напишу по порядку.
Книга ( если можно ее назвать) - это сборник, который включает в себя: упоминания Хемингуэя в советской печати: отзывы, рецензии, письма, переводы, статьи в журналах и газетах. Информация не уникальная. Плюс этой информации - указаны точные даты, например :"Хемингуэй был впервые упомянут в советской печати в 1928 году"; а также указаны имена и фамилии.
История переводов и публикаций произведений Хемингуэя в СССР, а также почему 15 лет его книги не публиковались.
Описывается знакомство автора с творчеством Хемингуэя (лично они знакомы не пили) - а также почему автор заинтересовалась его творчеством, ее первый доклад.
Вся информация трактуется весьма субъективно.