4.5 Щепотка того, щепотка сего

Я люблю читать книги о мифах и легендах любых народов, поэтому мимо данной книги пройти также не могла. Издательство и все книги, вышедшие у них вообще обожаю, так что - любовь случилась еще с обложкой)

Единственное, что хочу отметить: это же корейский автор, а, как и в Китае, у корейцев сначала идет фамилия, а потом имя. Это маленькое упущение немного коробило, особенно в контексте поднятой темы. Может быть я далеко не кореевед :D Но уж издатели точно должны быть в курсе таких вот деталей))

Что по книге: узнала очень много нового. Легенды интересные, насыщенные, многогранные, хоть дораму снимай. Показывают нетипичное совершенно мышление, склад ума. И, как писал в конце сам автор, здесь большое место уделено роли женщин, в то время, как в других мифах и легендах женщины просто болтаются где-то позади, нужны для массовки. Не всегда и не везде, но все же редко встречается, чтобы главной героиней была именно женщина и спасала мир) Я про мифы и легенды, если что)

Что мне лично не совсем понравилось? В таких книгах я люблю эффект полного погружения. Когда ты "от а до я" постигаешь именно заявленную тему, здесь - корейские мифы. Автор же старался подходить к этому вопросу более масштабно, приплетая зачем-то скандинавские и греческие мифы. Это чтобы мы почувствовали родство? Если честно, ощущение, будто автор в такие моменты оправдывался, мол "наши мифы похожи на ваши, они тоже имеют место быть". Это немножко странно, ведь никто и не оспаривает сей факт.

И это немного сбивало с общего курса, потому что - вот ты читаешь очередной миф, и тут - на тебе! Мидас! Эээ... на мой взгляд, не самый лучший ход. Я же не  "мифы и легенды народов мира" читаю, а именно о Корее. Так что я предполагаю, что там других мифов и не будет)

В целом - мне понравилось) Иллюстрации великолепны! Оформление прекрасно. Очень рекомендую для ознакомления всем-всем-всем!