2.5 Спойлер Что сотни лет назад, что в наши дни

Мысли: для начала замечу, что тексты книг могут разниться. Я следила за аудио-версией по единственному доступному электро-варианту и заметила, что в нём не хватало нескольких кусков, который были озвучены в аудио-варианте. Например, про опыт Томаса с каким-то юношей и эпизоды размышлений о том, что Томасом «попользовались и выбросили», некоторые описания и т.д. Но в любом случае в тексте хватило изъянов.

Если говорить о чисто художественной стороне произведения — это такое унылое чтиво для взрослых с эльфами. Унылое во всех смыслах, поскольку в большинстве своём сводится к сeксy с Королевой или скучным песенкам. Параллельно писательница, конечно, докинула линию с рыцарем-голубем, но она не сильно оживляет это болотце. Персонажи не слишком прописаны, сюжетное развитие практически отсутствует. Даже попадание в «сeксуальнo-песенное рабство» не несло в себе смысловой нагрузки или какого-нибудь благородного поступка. Нет, просто у Томаса встал члeн при виде Королевы, а она решила его забрать к себе, чтобы поразвлечься — вот основа этой истории.

Возникло такое ощущение, что писательница взяла некую легенду, написала по ней высокорейтинговый фанфик. А потом подумала, что AO3 [англоязычный Фикбук] для неё слишком мелкая площадка. Поэтому попыталась доработать текст, вписав сторонние линии про чету стариков Мэг и Гэвина, а также девушку Элсбет, а потом и про рыцаря-голубя. Ну, такое, знаете, чтобы говорить, мол «Текст не про постельное трепыхание! Тут смысОл! Тут АдиночИства! Тут приключения!». Конечно, любители анализа и додумок, непременно смогут рассказать про слабость человеческую, про верность и прочие морали, упомянутые в тексте мимоходом. Но как полноценное произведение книжка всё-таки вышла слабой и унылой. Ведь даже «добро» сделанное рыцарю по сути было совершено от скуки в ожидании очередной постельной сцены.

А это грустно. Описания мира эльфов, самих эльфов, правил призрачно-магического существования — в книге всё это отсутствует. За исключением момента, что человеку, желающему вернуться в свой мир нельзя есть эльфийскую пищу. Но и только. Худо-бедно описано житьё-бытьё в человеческом мире, но ему уделено мало внимания по сравнению с «приключениями» менестреля. Если убрать главу от лица Томаса или заменить её на какие-нибудь нормальные приключения при дворе — вышла бы среднестатистическая сказка. А так — увы и ах. Остановлюсь на нейтральной оценке только за неплохую подделку под жанр и Мэг, которую писательнице удалось хоть как-то описать.