Больше рецензий
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 января 2023 г. 21:05
13K
4 Фантастическое путешествие
РецензияАкутагава знакомит нас с пациентом психиатрической клиники, который уверен, что его регулярно навещают каппы - жители страны водяных.
Рассказчик, если верить ему на слово, какое-то время назад гостил в этой удивительной стране, расположенной где-то под водяной толщей.
Он любезно готов поделиться подробностями своего пребывания в гостях у капп. Их уклад жизни, как быстро выяснилось, мало чем отличается от принятого в человеческом социуме.
Писатель не скрывает, что написанная история - аллегория на знакомое ему японское общество. Несложно расширить аллегорию на человеческое общество в целом. Водяным для самоутверждения и поднятия самооценки нужно создать образ врага. На эту роль неплохо подходят, например, выдры. Каппы с гордостью рассказывают своему человеческому гостю о славных победах, одержанных над выдрами. А то что в этих битвах погибло множество капп? Ну так ведь по имеющейся в стране водяных информации выдр от рук капп пострадало ещё больше. «Мы круче всех, и это главное», считают милейшие водяные существа.
Гэр рассказал мне, что испокон веков потенциальными противниками капп были выдры. Вооружение и оснащение выдр ни в чем не уступает вооружению и оснащению, которым располагают каппы. Этот разговор о войнах между каппами и выдрами очень заинтересовал меня. Действительно, тот факт, что каппы имеют в лице выдр сильного противника, не был известен ни автору «Суйко-коряку», ни тем более автору Кунио Янагида, автору «Сборника народных легенд Ямасима».
Забавное и печальное, обыденное и сюрреалистичное настолько тесно переплетены в этой небольшой философский зарисовке, что не знаешь, какие эмоции испытывать при прочтении. Описание жития-бытия капп, диалоги, которые они ведут между собой, часто вызывают грустную улыбку.
Однако один момент особенно запоминается.
В стране водяных принято спрашивать у младенцев, которые вот-вот должны родиться, хотят ли они появиться на этот свет.
Роды у капп происходят так же, как у нас. Роженице помогают врач и акушерка. Но перед началом родов каппа-отец, прижавшись ртом к чреву роженицы, во весь голос, словно по телефону, задает вопрос: «Хочешь ли ты появиться на свет? Хорошенько подумай и отвечай!»
Не все маленькие каппы отвечают на этот вопрос положительно. Не всем хочется, долгие годы или как получится, нести на себе бремя жизни. Жизнь не кажется достаточно привлекательной, чтобы брать на себя разнообразные риски.
В этом эпизоде, должно быть, отразилось разочарование самого Акутагавы.
«В стране водяных» - не просто сатира в фантастических декорациях, но ещё и очень личное произведение писателя. Вскоре после его создания Акутагава совершит суицид.
Один из персонажей в стране капп, эксцентричный поэт, тоже совершает самоубийство, оставив всех гадать, зачем он это сделал. Не увидеть определённую параллель с жизнью автора трудно.
Также в истории, видимо, проявляется страх Акутагавы лишиться рассудка, как это случилось с матерью писателя.
Подводя итог, это немного гротескная, грустно-трогательная и проникающая в сознание история, которую можно прослушать за один час.
За совет в НФМ2023 благодарю higara
Комментарии
Я ещё все хочу китайский эквивалент почитать Лао Шэ - Записки о Кошачьем городе наверняка и отсылки всплывут)
О, аннотация точно любопытная. Я даже не слышала об этой истории про людей-кошек)
Да ещё и на луне! ))
Да, это уж точно не только для японского общества характерно.
Как минимум, нарциссическая акцентуация характера прослеживается у этих милейших созданий.
А ведь ему было всего 35 лет… Но примерно в таком же возрасте его мать сошла с ума.
Интересно! Спасибо, Ника! )
Похоже на то...
Да, эти факты личной биографии добавляют грустных нот. Хотя некоторые описания из жизни капп действительно забавные.
Спасибо за отклик, Людмила!)
И мне запомнился этот момент)
А книга, увы, не понравилась, не зашла... я ее слушала, может и поэтому) в общем, разминулись, ну и ладно, бывает)
Конечно, ну и ладно)
Я тоже, кстати, книгу слушала. Мне помогло не разминуться с историей то, что она довольно быстро закончилась. Подозреваю, что если бы описания капп и их уклада затянулись, мне бы тоже книга могла не зайти. Пародийных элементов, мне кажется, лучше в меру... А так, я прослушала довольно прямолинейную сатиру с понятным посылом)
Да, все там понятно-знакомо, но... чет, не сложилось)
Все писатели, покончившие с собой, вызывают грусть... Особенно если их творчество приходится по душе!
Ты права, Вика... писатели и вообще все люди, которые настолько отчаялись, чтобы покончить с собой(
Получается им легче умереть, чем жить..
Наверное, бывает, что в этом решении есть доля эгоизма, когда проще не продолжать жить жизнь, а уйти из неё...
Да конечно, человек в первую очередь думает о себе и если ему уже в тягость жить, он только мучается, то тогда и приходит такое фатальное решение..
Завязка про визиты капп довольно интригующая )
читаю и понимаю, что я толком ничего не читала у Акутагавы. Хоты слышала много.
Ника, как по-твоему, стоит начать с этой истории? То, что она короткая, подкупает.
Спасибо за интересную рецензию )
Да, эта новелла небольшая. С ускорением можешь прослушать меньше, чем за час. Но я не так много читала Акутагаву, поэтому мне трудно сказать, стоит ли начинать с этой истории. Она для меня именно что на "четвёрку") Мне больше всего запомнилось у него несколько маленьких рассказов. "В чаще" (наверное, один из самых известных его рассказов) и "Муки ада" (жуткий рассказ, особенно развязка). Ещё вспоминается лёгкий маленький рассказ "Мандарины".
Спасибо тебе, Кристина)
Ясненько. Четверки тоже разные бывают. )
Обязательно прочту что-нибудь из рассказов.
Название какое вкусное... Люблю мандарины )
Точно)
И я люблю))
Да, Кристин, забыла добавить, что хотя "Страна водяных" - довольно очевидная сатира на реальное общество, это описание несколько перевёрнутого мира. Там местами всё может быть наоборот, чем принято в человеческом обществе)
Ника, поздравляю тебя с днём рождения!! Желаю тебе счастья, благополучия, здоровья и исполнения желаний!
Да, и побольше хороших книг )))
Спасибо большое, Кристина! Очень приятно получить твоё поздравление!))
Оу, и я Поздравляю!
Ника, желаю тебе:
Удачи! Бесконечной любви!
Тепла! И Счастливой суеты!)
Спасибо большое за тёплые слова, Наташа! Приятно))
Ух ты! И я присоединяюсь к поздравлениям, Ника!
Улыбок, нежности, добра, здоровья, счастья и удачи! )
Спасибо большое, Людмила, за поздравление и подаренную улыбку!))
Никогда не обращала внимания на эту книгу, а после Вашей рецензии стало интересно.
Ника, примите и мои поздравления с наступившим Днём рождения!
Мира, любви и добра желаю!
Спасибо Вам большое за поздравления, Мила!)
Для меня тоже эта небольшая книжка стала неожиданным выбором, хотя рассказы у Акутагавы одно время почитывала.
Мне кажется, эта история может хорошо зайти, если нравятся фэнтезийные сатиры, уходящие в сторону антиутопии. Она одновременно понятная и своеобразная... немного как кривое зеркало, отражающее прозу жизни.
Всё, теперь точно заношу в вишлист)
Буду надеяться, что книжка не разочарует, если/когда доберётесь до неё)
Не думаю, я люблю такое ;)
Ника, с днём рождения! Желаю спокойствия и отличных книг!
Спасибо большое, Милена!