4 Замечательная история для всей семьи

«Когда хочешь заставить кого-то исполнять твои желания, очень важно с самого начала взять правильный тон»

Эту крошечную историю я читала дважды: перед просмотром одноимённого аниме и после. Скажу честно, в первый раз она показалась мне совсем невыразительной, сырой и скомканной, хотя идея была увлекательной и многообещающей, да и сам сюжет был невероятно динамичным, но все равно складывалось ощущение будто я читаю черновой вариант или краткий пересказ, а не полноценный роман. Произведению не хватало ярких красок и тщательной прорисовки в характерах героев. Однако после повторного чтения, история впечатлила меня гораздо сильнее, я стала смотреть на нее под другим углом, и думаю все благодаря аниме, от которого я осталась в полнейшем восторге («Студия Гибли» меня никогда не разочаровывает, и даже новый формат рисовки меня ничуть не смутил, а наоборот порадовал). Горо Миядзаки очень трепетно отнёсся к первоисточнику, можно сказать он почти ничего не изменил в основном сюжете (только добавил линию касательно матери Аи и связал ее с приемными родителями, и это был замечательный ход со стороны режиссера) и слово в слово повторил произведение Дианы Уинн Джонс, но в то же время ему удалось сделать так, что история заиграла по-новому, он сделал героев харизматичнее и приятнее (особенно котик очаровал), а сам сюжет забавнее и трогательнее. Персонажи живые, в них влюбляешься моментально, мне понравилось, как были показаны их взаимоотношения, особенно в аниме: если в рассказе Дианы Джонс Ая скорее использует своих новых родителей для того, чтобы чего-то от них добиться, то в аниме, наоборот, она проникается к ним симпатией и считает их своей семьей. Насчет финала – он вполне логичен, но все равно оставляет после себя некоторые вопросы, автор будто намекает, что продолжение следует. Может быть, у автора действительно были идеи для создания сиквела, но, к сожалению, это последнее произведение Дианы Уинн Джонс, в 2011-ом году (именно в этом году был опубликован данный роман) она умерла поле продолжительной борьбы с раком лёгких.
Эта история на протяжении всего чтения/просмотра вызывает искреннюю улыбку на лице, после нее на душе становится теплее. Это очаровательная, душевная, добрая и смешная сказка, которая порадует не только детей, но и взрослых.