4.5

Загадочный Юкио Мисима продолжает манить меня своей невероятной прозой. Прозой не менее загадочной, чем он сам. На этот раз решила приобщиться к знаменитой тетралогии «Море изобилия».
Конечно же, для начала полюбопытствовала, что же за интересная повесть лежит в основе тетралогии - «Повесть Хамамацу тюнагон». Из краткого описания сюжета, найденного в буржуйской Википедии, поняла только то, что герой уехал в Китай в поисках перерожденного отца и что был он крайне любвеобилен. А, и одна из дам его сердца ушла в монастырь. Но вообще там все очень сумбурненько и впечатление особо не сложилось. Но из этого сумбура Мисима сделал довольно вкусную конфетку, если судить по первому роману тетралогии «Весенний снег».
Хотя, признаться честно, примерно половину романа меня дико бомбило от того, что я не понимала, что вообще происходит. Изнеженный высокомерный нарцисс Киёаки раздражал меня неимоверно. Меня напрягало постоянное обращение Мисимы к внешней красоте своего героя. И поведение парня в отношении Сатоку, которой он явно очень нравится, казалось попросту скотским. Да и дружба с Хондой тоже выглядела странной, мягко говоря. Хотя, несмотря на глухую закрытость Киёаки в отношениях, Хонда оказался очень даже хорошим другом. Пусть и творил дичь, когда дело коснулось сердечных тайн молодого красавца. Ну да ладно, речь не об этом.
В какой-то момент я поняла (ну или думаю, что поняла), почему Киёаки вел себя именно так. Все эти приколы с утонченным поведением аристократа (парень - выходец из очень знатной семьи, хотя отец Сатоко и считает семейство Мацугаэ нуворишами) просто не позволяли ему проявлять явно свои чувства. Это странное воспитание, ради которого был даже нанят специальный человек, находящийся рядом с парнем практически 24/7, заставляло копаться в себе, но совсем не в том направлении, в каком это делают обычные люди. В результате понять себя и свои чувства герой смог только тогда, когда стало уже совсем поздно.
И это очень, очень печальный момент, хотя мало кому придет в голову пожалеть Киёаки, оглядываясь на то, как он повел себя с Сатоко. Тем не менее, повесть японских Ромео и Джульетты печальна и трагична. И все это - результат как раз тех самых заморочек с утонченным поведением истинных аристократов. И гордый папаша Сатоку виноват в случившемся ничуть не меньше, чем сами влюбленные.
Очень аутентичный роман, буквально пропитанный японским колоритом. Все эти созерцательные моменты и эпизоды со снами, и размышления о перерождении - все это очень по-японски, все это ни за что не спутаешь ни с какой другой культурой. Хотя я была несколько удивлена, увидев такие титулы, как маркиз и граф, относительно японского дворянства. Но, с другой стороны, я ещё столького не знаю об этой загадочной стране. И надо отдать должное Юкио Мисиме, потому что его проза кроме красоты повествования и уже привычной атмосферы упадка и тлена дает ещё и неплохое представление о японских традициях, культуре и менталитете.