3.5 Лев Николаевич Сет

В современной литературе как от огня надо бежать как минимум от двух вещей. Во-первых, от кричаще-маркетинговой заманухи "в списке бестселлеров New York Times". Во-вторых, от сахарно-превосходных степеней в западных обзорах. Кто-то из рецензентов безапелляционно назвал индийца Викрама Сета "лучшим писателем своего поколения", а, значит, берегись! Как красный цвет в живой природе. На поверку у "Достойного жениха", результата невероятной гигантомании на 1500 страниц (здесь у нас половина, первый том), есть всё, чтобы стать той самой новой "Войной и миром" в индийских декорациях, но всё застывает в полупозиции, будучи недокрученным... нет, скорее пере.

Это действительно талантливая семейная сага, в которой сойдутся масштабная драма на четыре семьи, живой индийский колорит и политика постколониализма. Читателя ждут красочные описания, динамичное развитие событий и невероятная детализация: как историческая, так и страноведческая. Вы с головой окунётесь в обычаи и традиции Индии, кастовую систему, плавильный котёл городов, кухню, спорт, политику. Легче перечислить, чего тут нет. В конечном итоге Сет сталкивает разные миры: Восток и Запад, патриархальный уклад и новые ценности, разные религии и атеизм, свободу выбора и классическое "за тебя всё решили родители". При этом в отличие от основной массы современных индийских романов в "Достойном женихе" нет навязчивой трагичности и концентрации на негативных явлениях. Текст написан изящно, с юмором, реалистично, но не легкомысленно и упрощённо.

С другой стороны, дорогу осилит далеко не каждый идущий. И дело даже не в 1500 страниц. В первую очередь, сага морочит голову невероятным разнообразием, которое какой-то момент перестаёт быть достоинством. Начинаете путаться в персонажах, событиях, деталях, антураже. Так ведёт себя маленький ребёнок в детском магазине, когда у него разбегаются глаза и он перемещается от полки к полке. Он и так не знал, чего хотел, а тут и вовсе потерялся. Следствие такого калейдоскопа в том, что многие вещи даются вырванными из контекста, по касательной, а связать всё в единую картину получается отнюдь не всегда. При этом вольная манера повествования Викрама Сета добавляет перцу: он легко перескакивает с персонажа на персонаж, с диалога на диалог, меняет фокус.

Впрочем, если вас подобные вещи не смущают и вы готовы погрузиться в Индию с головой, то наверняка получите массу удовольствия от амбициозного, многослойного и талантливого романа, который раскрывается постепенно и просто бурлит жизнью и смыслами. Попробовать точно стоит.

Книжный обзор Metro