2 Там парижане над златом чахнут

Роман сулил что-то захватывающее, уже с первых страниц намекнув на мафию нелегальную организацию, семейную тайну и сокровища. Именно вокруг сокровищ вращаются события, в прямом смысле сводя с ума. Данное обстоятельство мне показалось наименее убедительным, поскольку владеть золотом хотели ради самого обладания, чтобы над ним чахнуть, аки Кощей. События разворачиваются в Париже середины 19 века, автор попутно пересказывает местные байки и суеверия, отмечает изменения в городской планировке, которые не парижанину ни о чём не говорят. Много описаний, рассуждений, пышных диалогов (19 век же), немного приключений, таинственных незнакомок и стереотипов. Для меня сюжет оказался тягомотным и предсказуемым, злодеи не особо старались всех переиграть и уничтожить, а положительным героям постоянно везло, потому что... come on, ребят, это ж главные герои. Ирэн как ступила в роман причёсанной и отглаженной, так и вышла из него, не замаравшись (Pardon, но это 19 век!). Её сердечные метания и близорукость наивность - отдельная песня (когда знаешь героев и сюжет, сложно описать неловк восторг).

Любителям жанра книга вполне может понравиться - неспешная, лёгкая, с романтикой и минимум поножовщины. Возможно, вы даже не догадаетесь, чем кончится. Хвала переводчикам, роман издан на отличном литературном языке.

Обложка имеющейся книги мне не понравилась, и я нарисовала свою (с помощью ИИ), сообразно сюжету и героям: