4 συναισθηματικά! [греч. Эмоционально!]

"Ариадна" Дженнифер Сэйнт.

Я большая любительница древнегреческих ретеллингов, однако рецензии до этого не писала. "Ариадна" как раз попала в мои руки в тот момент, когда вся М. Миллер была прочитана. (Наверняка кто-то столкнулся с похожей ситуацией :))

И честно, М. Миллер значительно завысила мои ожидания в сторону книг в данном жанре. Но и "Ариадна" содержит в себе много чего интересного!

Начнём с авторского языка и стиля. Тут не придерёшься. Кра-со-та! Перевод потрясающий,читается очень легко и мелодично. Текст простой, но несмотря на это, превосходно передает атмосферу древней Греции

Что касается сюжета, то я с большим интересом наблюдала за его развитием.
Первую часть книги я как-будто  ожидала некоторых поворотов, но вторую половину я просто читала с надеждой на всё лучшее для героев,ибо это действительно было в каком-то смысле пугающе...

Герои очень разные, интересные!!
Особенно нравилась сестра главной героини! Она - ее полная противоположность, очень яркая и притягательная. В то время как сама Ариадна - меланхолична, мечтательна. Многое в ней напомнило мне себя, наверное это и является  причиной, по которой меня местами раздражали её мысли, поступки и некая нерешительность. Но были моменты, когда я очень удвивлялась ее способности сохранять самообладание в довольно жестких ситуациях.
Что касается мужских героев, то они здесь самые разные! И чувства вызывают тоже... ну очень разные....
Дионис сначала заставил меня влюбиться в него по уши, а потом возненавидеть...
Дженнифер Сэйнт довольно удачно рассказывает нам  истории и других персонажей, сплетая разные мифы воедино. Тут и Дедал, Минотавр, Пасифая, история Медузы и многое многое другое.

Важная деталь книги - феминистический взгляд на миф. Меня это не могло не обрадовать.
Проблема того, что женщины страдают от желаний мужчин раскрывается нормально. Показывается, как героям ненавистно это, как они хотят противостоять этому.
Однако в конце всей истории, женщины всё так же остаются ни с чем.. Я ждала нравственного роста женских персонажей. Ждала, когда они наконец покажут "гадким" мужчинам свое истинное предназначение, и наконец докажут, что у них так же есть чувства, желания, достоинства и таланты, и они не просто пешки в чьих-то руках. Но, к сожалению, я этого так и не увидела...

Выше я писала о сестре главной героини. Именно от нее я и могла ожидать такого поворота, потому что она очень смелая, энергичная. Она верит в то, что способна изменить мир (как и Ариадна), однако от нее эти подвиги казались бы естественнее. Но, я ошиблась... Да и ждала я историю жизни Ариадны, а в итоге под конец книги она просто терялась на фоне других героев..
В целом, я осталась с таким чувством, будто мне что-то недоговорили.

И всё же, я была в приятном впечатлении от прочтения!(Хоть и на пару дней меня окатило разочарование) Как минимум потому, что снова окунулась в этот мир Древней Греции, увидела разные ситуации, противоречивых геров, привычных мне с детства.
Думаю, вам всё-таки стоит обратить на нее своё если  вы любитель данного жанра!

mallloaooa