3 Люди всегда одинаковы, и прежде, как и теперь, были злые и добрые, счастливые и несчастные.

Нет идеальнее времени для этой книги, чем зимние вечера, когда за окном завывает ветер. Мгновенно забываешь, где находишься, и обнаруживаешь себя примостившимся у печки и слушающим дивные рассказы под тихое потрескивание поленьев.

А как приятно читать беларускую мову, пусть и в переводе с польского - так напевно и мелодично звучит она в голове, каждое слово будто прочно утвержается на заранее заготовленном для него месте. Кажется, что читаешь не только глазами, но и всеми органами чувств сразу.

По атмосфере эта книга очень напоминает гоголевские Вечера на хуторе близ Диканьки , только в последней юмора намного больше. Шляхцiц Завальня - более меланхоличные рассказы о непростых судьбах, о труде, вере и терпении. Написанные несколько веков назад сюжеты не успели утратить актуальность - автор открывает знакомые каждому темы любви к ближнему и к родине, отношения к религии и труду - а читатель вправе решить сам, стоит ему соглашаться с представленной точкой зрения.

И не зря один из героев произносит такие слова:

Мінулае вучыць нас, як жыць сёння.

Меняются декорации, титулы и названия на карте, но каждый человек проходит предназначенный ему путь впервые. И на помощь ему приходит накопленная мудрость живших до него поколений.