2 Для ценителей

Очень специфическая книга. Она понравится только тем, кто является поклонником японской культуры и, в особенности, японского мышления.
Это не детектив, в чистом виде. Тут даже убийство, как таковое, сомнительно и вторично. Это очень японский психологический триллер, да конца понятный лишь представителям нации: никакого экшена, специфические для страны восходящего солнца переживания и бееееесконечные описания еды и кофе. Европейский читатель пытается понять, что происходит, кто убийца и есть ли он вообще. А японский автор уже три страницы описывает оттенки вкуса разных сортов кофе и меда. Особой смысловой нагрузки это не несёт, все только ради атмосферы. Эдакая ванилька по-японски, где кофе с медом заменяют набившие оскомину веточки лаванды.
Я люблю "этнические" книги, но это для меня чересчур. Меня раздражает высасывание проблем из пальца (но это с моей позиции высасывание, а для японца все серьезно) и отсутствие эшкена. Совершенно не получается расслабиться.
Поклонники у этого произведения точно будут, но я полюбить и проникнуться не смогла.