Больше рецензий

MissGray

Эксперт

Консервация впечатлений

4 мая 2024 г. 19:30

184

3

Сюжет: Элла сбегает из дома, узнав, что её парень спит с подружкой своего отца. Все Ройалы горюют и сбиваются с ног в её поисках.

Время и место действия: наши дни, США.

Герои: Элла Харпер - школьница, 17 лет.
Каллум Ройал - бизнесмен, опекун Эллы.
Рид Ройал - сын Каллума, школьник, 19 лет.
Истон Ройал - сын Каллума, школьник, 18 лет.
Себастиан и Сойер Ройалы - сыновья Каллума, школьники, близнецы, 16 лет.
Гидеон Ройал - сын Каллума, студент.
Брук Дэвидсон - любовница Каллума и Рида.
Вэлери Каррингтон - подружка Эллы.

Темы: семья, сиротство, утрата, школа, любовь, секс, наследство, дружба, месть.

Моё мнение: Не была уверена, стоит ли читать вторую книгу, хотя первая, в принципе, понравилась. И вот теперь могу сказать точно - нет смысла тратить время. В ней нет ничего стоящего внимания - она не развлекает (в книге практически ничего не происходит, весь сюжет можно уместить в паре предложений) и ничему не учит. К тому же, она посредственно переведена - много кальки, переводчица явно не очень хорошо владеет русским ("я уничтожил Эллу" - что?!). В этой книге повествование от лица Рида перемежается с главами от лица Эллы, и выясняется, что в башке у Рида, его братьев и друзей исключительно секс, ибо разговоры и мысли сводятся сугубо к этой теме. Снова ошибочно книга отнесена к подростковой литературе, и снова хочется напомнить недалёким российским издателям, что young adult - это люди от 18 до 26 лет!

Авторка делает попытку хоть как-то спасти положение финалом, в котором появляются два занятных сюжетных крючка, но монотонное повествование второй книги как-то отбивает всякое желание продолжать находиться в этой вселенной и с этими людьми. Любовная линия тоже потеряла свой кураж, если в первой книге заглавная пара мне нравилась, то во второй всё постепенно скатилось в неприятную мне историю с сюсюканьем и величайшей любовью до гроба. И вообще, то, как Ройалы убиваются по Элле - до недавнего времени абсолютно постороннему для них человеку - не кажется мне сколько-нибудь правдоподобным, ибо ничего она такого не сделала, чтобы провозглашать её лучшим, что случилось с семьёй, чуть ли не за всю жизнь. Сюжетных идей у Уатт мало, так что она просто высасывает из пальца какую-то резину. Думаю, всю эту её серию прекрасно можно было бы упаковать в один роман. Дальше читать не планирую.

Нарисовала героев в нейросети:

спойлер

Элла картинка MissGray

Рид картинка MissGray

Каллум картинка MissGray

Истон картинка MissGray

Себастиан и Сойер картинка MissGray

свернуть

Триггеры:
ЛГБТ - нет,
химзависимые - есть,
психопаты - нет,
насилие - есть,
издевательства над животными - нет,
нецензурная лексика - есть,
интимные сцены - есть.

Итого:
язык - 7/10,
увлекательность - 5/10,
герои - 6/10,
атмосферность - 6/10,
любовная линия - 6/10,
финал - 7/10,
аудиокнига
(Владимир Овуор) - 8/10,
перевод
(Екатерина Прокопьева) - 5/10.

Прочитано в рамках игр Книжное путешествие и От А до Я.