3

От этой книги я ожидал немного большего. Я надеялся, что это будет хорошее базовое пособие для понимания политической истории и текущей расстановки сил в израильском политическом истэблишменте.
На деле оказалось, что для нормального восприятия этой книги нужен относительно высокий базовый уровень знаний об истории государства, о персоналиях, об основных социальных и экономических проблемах. Проще говоря, эта книга для тех, кто родился в Израиле или живёт в нём уже очень давно, и раньше не особо интересовался политикой, а теперь вдруг захотел немного разобраться. Ну, или для тех, кто является поклонником журналистских талантов автора (ибо пишет он по-журналистски ярко и хлёстко).
Безусловно, книга интересна и даёт некоторую пищу для размышлений, а также задаёт некоторые точки опоры для понимания ситуации (например, мысль о том, что деление на правых и левых в Израиле проходит по линии разграничения "более еврейское" - "более демократическое"; или объяснение того, каковы причины довольно странного и не "эргономичного" дизайна текущей политической системы). Но высокий порог вхождения в тему, небрежная редакторская работа и несовершенный перевод мешают нормальному восприятию.