4.5 О мёртвом веки вечные нельзя грустить живым.

Дашка читает не только фэнтези, триллеры и романтику. В моем арсенале есть классика, и даже эпос. Как-то, давным давно, я уже пробовала читать этот средневековый германский эпос. Но, увы, в прошлый раз мне не повезло с переводом: текст был написан сплошным полотном, фразы тяжеловесны для восприятия, а если прибавить к этому огромное количество персонажей с их непроизносимыми именами... Книга осталась недочитана.
⠀
Поэтому, когда вышло новое издание с переводом Корнеева в стихотворной форме, я решила закрыть этот гештальт.
К тому же издание от миф просто шикарное: лаконичное со вставками иллюстраций 18 века
⠀
Я в восторге. История действительно оказалась захватывающей, кровавой и очень интересной - в лучших традициях скандинавских мифов.
⠀
Для себя я разделила книгу на три части
⠀
Первая часть повествует о герое Зигфриде: богач, красавец, богатырь и просто филантроп
Какой нафиг Геракл по сравнению с Зигфридом, который умудрялся бегать с рыцарем в полном доспехе на руках, в полете ловить копья, и в одну моську побеждать тысячные отряды. В этой части наш герой влюбляется и завоевывает сердце прекрасной Кримхильды
⠀
Вторая часть: предательство и смерть Зигфрида. Как не удивительно, но во всем виноваты бабы. Вообще мне было удивительно, что женщины в данном эпосе занимали такую важную роль. Влияли на мнение рыцарей, могли зародить раздор и стать причиной войн. Жена Гунтера Брюнхильда, была даже богатыршей, которая метала булыжники размером с лошадь. Смерть Зигфрида и желание отомстить его вдовы, станут началом кровавой бани
⠀
Третья часть: собственно Мочалово. Месть это блюдо, которым подают холодным. Целых 10 лет Кримхильда ждала, и вот этот час настал. Благодаря богатству нового мужа, она смогла отомстить своим братьям.
В основном в этой части сражения, смерть.
⠀
Как и любой миф, все закончилось печально
⠀
Произведение получилось действительно масштабным и эпичным, сюжет - прост лаконичен и завораживает.
️9 из 10️