3

Пародия или плагиат? Именно этот вопрос чаще всего возникает при знакомстве с «Таней Гроттер». И тут я однозначно скажу – пародия. Смешная, нелепая и местами странная, но совершенно не похожая на строгую английскую «сказку». Герои здесь куда больше похожи на нашу действительность – трудновоспитуемые и ни секунды не остающиеся на месте.
Очень понравилось, как сюжет переложен на нашу российскую действительность. Лоджия вместо чулана под лестницей, «самый добрый депутат» Герман Дурнев, полеты на пылесосах, да и много чего еще, что вызывает приступы хохота. А уж герои, попавшие в Тибидохс за различные преступления.
Из минусов – ужасные исковерканные слова. Это касается заклинаний и, даже в большей степени, речи некоторых персонажей, будь то кикиморы или профессор Клопп. Очень неприятно при чтении решать головоломки вида «Что же он сейчас говорит». Тем более книга детская. Современные школьники и так часто искажают язык в соцсетях, а уж если взрослый человек этому потакает… Да и просто я лично люблю читать, а не ломать голову над тем, что там именно кто кому пытается сказать.