3

Почитав ранее опубликованные рецензии, я могу сказать только "везет же людям!".
Вот правда! На мой взгляд, люди, которым РЕАЛЬНО нравятся произведения подобные Илиаде и Одессеи, это какие-то нереально развитые во всех смыслах персонажи, обладающие какой-то фантастической способностью получать удовольствие от того, что лично на меня, навевает не то что скуку, но и буквально, вызывает раздражение.
Конечно, я отдаю себе отчет в том, что это ПАМЯТНИК мировой литературы, и что "любой уважающий себя...." ну и так далее, но КАК можно получать от книги подобной этой УДОВОЛЬСТВИЕ???!!!
На мой вкус: СЮЖЕТ. Конечно давно знакомый, и от этого трудно было увидеть что-то новое, но Гомер тут ни при чем. Просто нам его "в школе задавали". Поэтому - СЮЖЕТ в принципе интересный.
СЛОГ. Вот тут явно надо обладать каким-то сверх-вкусом, чтоб получать удовольствие от слога!!! Я даже готова смириться с тем, что мне пару-тройку ночей снилось что я в этом размере разговариваю (сомнительное, я Вам скажу, удовольствие). НО с чем я смирится не смогла так это - "Рёк он...!" Начиная со второго дня чтения меня уже подбрасывало, как только опять кто-то что собирался изречь.
Эти бесконечные, воспевания достоинств/недостатков того, к кому оратор собирается обратиться, в объеме от половины до полутора страниц!... Это просто капец, если честно....
Самое интересное, я полагаю в этом и есть вся КРАСОТА СЛОГА. Но мне как-то не довелось прочувствовать это удовольствие.
Неужели нельзя просто сказать "Агамемном - ты не прав!"? Нет, надо на двух страницах давать ему разные эпитеты, сравнивать его с теми, кто по твоему мнению тоже не прав... Короче... Тут я наконец-то поняла смысл фразы "краткость - сестра таланта!".
Эти бесконечные перечисления сражающихся и того, кто из них чей сын. Я сильно польщу себе, если скажу, что и половины не запомнила. В таком напичканом именами произведении, я Слава Богу, что осилила только главных героев (сдается мне, что основная масса читателей ушла не далеко от меня).
Подробное описание схваток эпизодических героев - кто чей сын, откуда приехал, с кем дрался (ну и про второго, как Вы понимаете тоже - чей он сын, откуда приехал), во что был одет, кто кому куда и чем попал... А иногда еще и чем отличился его отец!!!
В общем - поняла я после этой книги не только Чехова, но и зачем люди читают сокращенные версии литературных произведений.