Цукаса мечтал стать выдающимся фигуристом. В спорт, в котором в оборот берут лет с пяти, грезивший о выступлениях на льду юноша пришёл в 14! Слишком поздно начал – таким был вердикт тренеров. Цукаса всё равно решает катиться навстречу мечте… но проигрывает важный турнир. Поставив крест на амбициях, Акэурадзи на время забывает о фигурном катании.
Вот ему уже 26 лет, он хочет устроиться на работу помощником тренера в спорткомплекс в Нагое, когда судьба буквально с крыши роняет на него одиннадцатилетнюю пятиклассницу Инори. Ей непросто находить общий язык со сверстниками, но она влюблена в фигурное катание так сильно, что готова даже заниматься тайком, хотя ей тоже уже поздно начинать, и даже родные не верят в неё. Вот её старшая сестра Мика когда-то подавала надежды…
Цукаса видит в Инори себя из прошлого. Он столкнулся с тем же самым отношением окружающих на пути к своей мечте, но сдался, тогда как малышка, в которой роста чуть более метра тридцати, готова на всё, лишь бы её мама позволила ей выйти на лёд. Инори самостоятельно изучила основы фигурного катания по учебникам, поэтому на коньках стоит уверенно, но хочет достичь большего. Она грезит об олимпийском золоте! В этом ей и решится помочь Цукаса, ведь он когда-то также мечтал о пьедестале, но его никто не поддержал…
