Больше историй

15 июля 2015 г. 22:46

85

Любовное письмо к сэру Артуру Конан Дойлю.

Приветствую Вас сэр Артур. Прошу Вас об одном прочтите до конца мое послание, я не требую ответа...
Если Вы позволите, я не буду представляться, зная Вас, понимаю,что это лишнее. Ведь Вы уже все знаете. Я лишь хочу подарить Вам свое Восхищение. Я восхищаюсь Вами, Вашим Умом, Вашим Разумом и Вашей величайшей способностью видеть то, что другим просто не под силу. Мне не суждено понять Вас, но уверяю Вас, я бы многое отдала за это. Я говорю сейчас о таинственных лабиринтах Вашего сознания и о сокровенных темных уголках, который скрываются за ним. Что там? О, я уверенна, Вы не просто человек, Вы видите больше, Вы слышите лучше, Вы сверхпонимате, иначе Вы бы не смогли бы стать творцом тех шедевров, благодаря которым мировую литературу можно назвать богатой.
Я часто представляю Вас за работой. Вы пишите ночи на пролет? Мне представляется, что да. Ведь днем Вас ждут Ваши пациенты. Труд лекаря также не может быть переоценен, как и писательское дело. Вы лечите и души, и тела. А днем в свободное время, можно ли увидеть Вас на оживленной площади или же вблизи реки в парке? Наблюдаете ли Вы за людьми целенаправленно или же это удается Вам сделать случайно.... Думаю, увидев на улице случайного прохожего Вы можете сказать о нем больше, чем он сам. От Вашего взгляда не скрыться ниикому, кроме Вас же.
Сэр Артур кто Вы? Я боюсь признаться Вам в своих чувствах... все из-за Вашего мира. Читая Ваши книги, я понимала, что даже ваша серая обыденность (ведь и у Вас она бывала?) могла бы показаться мне загадочной и таинственной историей с множеством тайн и загадок. Признаюсь, но я воображала себе фантастическую реальность, в которой нашлось бы место мне, как героине Вашей истории, пусть даже только на бумаге... и я уверенна, что миллионы людей делали и будут делать то же самое, это меня и пугает. Это и толкает меня признаться Вам в своих чувствах.
Сэр Артур, гений, я не смею Вас задерживать и отвлекать. Мне льстит, ежели Ваш взгляд коснулся этих строк. Зная, что вы истинный джентльмен и не сможете не ответить мне, но прошу, не делайте этого. Подайте мне знак, любой....
P.S. Я знаю,что наша с Вами разница в возрасте велика, но не воспринимайте мои слова, как ребячество, моя любовь к Вам не знает границ.
Искренне Ваша.

Комментарии


Если уж Артуру, то тогда уж и Конану. Или просто Артуру Дойлю. imho


Если меня не предает память и интуиция, то я как раз-таки правильно использовала. Конан Дойл. или же Артур, сэр Артур. надеюсь, он не обидется.


Давайте вместе разберёмся:
Как известно за границами СССР есть манера давать ребёнку сразу нескольку имён(одно из них часто крестильное). Возьмём как пример всемирно известную певицу Мадонну Луизу Чикконе.

По-моему мы имеем как раз именно такой случай:
Предлагаю выделить фамилию -предпологаю Дойл ( Doyle) оставшееся очень похоже на два народных английских имени Артур ( Arthur) и Конан (Conan).Которые на мой взгляд должны склоняться одинаково.
Кому ? Артуру Конану Дойлу или Сэру Артуру или Сэру Конану. Готов рассмотреть другую аргументацию.


Вы знаете я не против. Но почему-то еще со школы в моей памяти преподаватели цитировали Конан-Дойля. именно так даже через дефис в некоторых источниках указывается. вот что еще нашла:
Настоящая фамилия писателя — Дойл. После смерти своего любимого дяди по фамилии Конан (фактически воспитавшего его) он взял себе фамилию дяди в качестве второго имени. Таким образом, Конан — его среднее имя, однако в зрелом возрасте он стал использовать это имя как писательский псевдоним — Конан Дойл
Как видите, трактовка разная: Взял фамилию,но использовал. как имя.
Ежели Вам режет глаз, то думаю, что все равно Вы больше читать не будете мое письмецо) оно мне и самой уже разонравилось) это не то, что я обычно пишу! Всего доброго!


Очень приятно было прочитать Ваше взвешенное и аргументированное мнение, что давно стало редкостью в интернет переписке Я распросил многих свих друзей и все они были уверены, что фамилия автора Конан-Дойл. Эта уверенность действительно выходит из школьного возраста, когда большинство читателей знакомятся с произвнедениями сэра Артура.Я бы сам так же написал интуитивно, но такое написание мне режет глаз и поэтому я решил обратиться к энциклопедии, а прочитав не смог побороть искушение поумничать :)
Благодарю за приятное общение
Искренне Ваш.