Об экранизации

В 2014 году канал HBO выпустил одноименный мини-сериал, который в русском переводе получил название "Что знает Оливия?", с самобытной и неповторимой Фрэнсис МакДорманд в главной роли. Не всем книгам везет с такой хорошей экранизацией. Все атмосферные описания книги были воплощены на экране, в синеватых оттенках природа маленького города на побережье красиво передана в кадре. Эти пейзажи они не просто эстетическое дополнение, они важная часть во всем этом чувстве настоящей, иногда гнетущей, иногда дающей надежду, жизни.

В сериале внимание больше сконцентрировано на жизни именно Оливии Киттеридж, добавлена связь между отдельными историями, некоторым второстепенным персонажам не нашлось места, но это ни в коем случае не воспринимается как минус, потому что полностью оправдано с кинематографической точки зрения. Думается, что показанное в сериале - это идеальное сочетание избегания излишней затянутости, возможности раскрыть всех персонажей, прекрасного подбора актеров и превращения истории в жизнь.

Неизменным остается то, что сериал также просто, натурально, не пытаясь лукавить рассказывает о судьбах героев. И, пожалуй, заставляет подумать о том, а достаточно ли мы осознаем ценность того, что имеем.