Согласно словарю-справочнику новых слов и выражений, появившихся в советской подцензурной лексике 1970‐х годов, «волосатик» – это мужчина, а чаще юноша с длинными волосами. Слово употреблялось в разговорной речи и выражало неодобрительное отношение к человеку с подобной прической

Любопытно, что в книги Владимова "Три минуты молчания", герои (рыбаки на сейнере), называют друг друга "волосан". Причем как в негативном смысле, так и в простом общении. Мне было любопытно, откуда пошло это слово. Долго рыл, спрашивал знающих людей, никто не мог сказать, каких я только версий не слышал.
А недавно вдруг встретил у Конецкого -

Часто употребляется слово «волосан». Раньше оно имело оскорбительное значение. Рыбаки плавали на угле, мылись соленой водой, не стриглись весь рейс и возвращались в родной порт обросшие волосами, грязные и дикие. Отсюда и «волосан». Теперь рыбаки возвращаются чистые, наглаженные, оскорбительный оттенок обращения забыт.