Искушение Данте
Джулио Леони
| Цикл: | Данте Алигьери, книга №2 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Felina Maxima
4 февраля 2024 г. 20:00
221
2 Искушение распылить эту книгу на атомы
Давно я не читала таких отвратительно бездарных книг. Я наткнулась на неё в анонсах издательства "Нева", когда читала другой роман этого издателя. Меня заинтересовал Данте в качестве ключевого персонажа (как оказалось - он вообще главный герой), но отпугнула идиотская аннотация, в которой собрались, казалось, все возможные конспирологические теории. Позже я прочитала рецензию на "Искушение Данте", которая повысила рейтинг книги в моих глазах. Бывают глупые аннотации, подумала я. Вероятно, рецензия даёт более точное представление о книге. Как я ошибалась! Всё оказалось в точности наоборот. Судя по всему, автор рецензии вообще не читала этот роман. Или перепутала его с каким-то другим. В любом случае, то, о чём рассказывается в рецензии абсолютно не соответствует содержанию романа. Ни о…
Перевод: Дмитрий Сухих
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Felina Maxima
4 февраля 2024 г. 20:00
221
2 Искушение распылить эту книгу на атомы
Давно я не читала таких отвратительно бездарных книг. Я наткнулась на неё в анонсах издательства "Нева", когда читала другой роман этого издателя. Меня заинтересовал Данте в качестве ключевого персонажа (как оказалось - он вообще главный герой), но отпугнула идиотская аннотация, в которой собрались, казалось, все возможные конспирологические теории. Позже я прочитала рецензию на "Искушение Данте", которая повысила рейтинг книги в моих глазах. Бывают глупые аннотации, подумала я. Вероятно, рецензия даёт более точное представление о книге. Как я ошибалась! Всё оказалось в точности наоборот. Судя по всему, автор рецензии вообще не читала этот роман. Или перепутала его с каким-то другим. В любом случае, то, о чём рассказывается в рецензии абсолютно не соответствует содержанию романа. Ни о…
10 августа 2016 г. 20:11
362
4 Данте в исполнении Леони
Герои расплывчаты, логика с дырами, клуб Данте явно надуман, повествование местами тяжеловато, перевод шокирует лингвистической и литературной безграмотностью, но жизнь Бостона середины 19 века описана красиво и детально, а «встречи» с классиками американской литературы несут много нового.
Несколько персонажей романа имеют реальных прототипов – Лонгфеллоу, Оливера Холмса, Ловелла, Джорджа Грина, Джеймса Филдса, людей интересных сами по себе и интересно описанных. Д-р Льюис Агассиз из Гарварда атакует теорию Дарвина, ученые бурно обсуждают рабство и его упразднение, неприятие «коренными» бостонцами итальянских иммигрантов – все это очень интересно и часто неожиданно.
Убийства по Данте совершаются одно за другим, и в целом книга читается довольно быстро. Развязка, конечно, могла бы быть…
