Рецензии на книги — Элайза Грэнвилл

Я купила эту книгу, совершенно не представляя, что внутри. Меня заворожило название и, конечно, прекрасная обложка. "Гретель и тьма", что может скрываться за такими словами? Очередная переделанная сказка? Или может история про девушку Гретель и ее борьбу со злом? Да, в этой книге присутствуют и сказки, и борьба со злом, но не так, как можно себе представить.

История ведется от лица нескольких человек, но главными фигурами остаются Лили и Криста. Первая - странная девушка, возможно, с психическими отклонениями, найденная рядом с башней и доставленная в дом психолога и австрийского врача Йозефа Бройера. Её происхождение неизвестно, причины полученных ран и увечий - загадочны и непонятны, она не называет своё имя, и постоянно твердит, что у нее нет чувств, она стала машиной, не нуждается в…

- Сказки, - говорит Грет, - шустрые ходоки, пришли - и уж нет их. - Она выплескивает ведро мутной воды на камни, и я отпрыгиваю: мыльные пузыри с ультрамариновым отливом - из-за Waschblau - устремляются к сливу. - Да-да, сказки меняются с ветром, с приливами, с луной. Да и вообще они через раз - туман плетеный, и потому исчезают, когда на них падает свет дня. - Когда я буду выдумывать сказки, я их запишу, и они никуда не исчезнут и не изменятся. Грет жмет плечами. - Они же тогда будут ненастоящие сказки, а?

Как и в любой паутине, в этом романе тонешь постепенно, не осознавая факта последнего. Как и любая паутина, этот роман окутывает слой за слоем, шаг за шагом отнимая дыхание. Будет время обернуться, будет время попытаться понять и свести ниточки воедино, будет время усмехнуться, что…

Цитата:

Называть - дело непростое, ибо, назвав, утверждаешь власть над названным. Так же, именуя младенца, именующий лепит его, придает ему форму соответственно своим ожиданиям. Имя отделяет. Подчеркивает человеческую отъединенность. А псевдоним - другое, просто личина.

Впечатление:

Тяжёлая неделя в плане чтения, так как хочется читать что-то одно и сейчас хочется что-то легкое и даже больше слушать даже, а приходится штудировать пачками рабочую и учебную литературу, да еще и работать :)

На этой книге я немного отдохнула, читала ее в рамках текущей тематики в своих рецензиях да еще параллельно разгребая «хочу прочитать». Книгу мне несколько лет посоветовал IvanKarmanov за что отдельное СПАСИБО.

В общем, я кажется уже рассказывал, что моя прабабушка в детстве читала мне сказки братьев Гримм…

Один Жил да был один мужчина и был он уже не молод. Жена его, вмести с детьми, упорхнула, то ли отпуск, то ли еще что, оставив его наедине с мыслями… О прошлой любви, о невозврате молодости, о том, как бы ему хотелось вкусить женских прелестей, но… разные закрытые общества не для него. Он так считал. Два Маленькая Криста, дочь очень занятого папы, он работает в лазарете со «зверолюдьми». Странная девочка, вечно сосущая палец и не желающая расти. Папа девочки не менее странен, и с мылом и без мыла он все трет свои руки, желая смыть… Три Для знаменитого психотерапевта новая пациентка стала тем самым свежим глотком и напоминанием той давней скандальной истории, с другой пациенткой. Неожиданная находка мальчишки садовника - бритая наголо нагая девушка, безымянная и, Йозеф Бройер, будто…

— Вставай. Дальше буду рассказывать тебе истории только на ходу. Остановишься — я больше ни слова не скажу. — Но у него болит плечо. Он не сходит с места, и я все равно принимаюсь рассказывать, давая ему отдохнуть, а вокруг нас трепещут бобовые цветки, пляшут на ветру, как бабочки, готовые к полету. Если Сесили права, может, в них и укрылись исчезнувшие люди. Их тысячи, миллионы — по одному на каждую украденную душу. Их уже не счесть, но они все открывают и открывают мягкому ветерку свои хрупкие лепестки.

Жила-была девочка Криста. И все у нее было. Любящий папа, доктор, между прочим. Кукла-красавица, за которую немерено папой было уплачено. Большой и красивый дом, в котором можно было баловаться сколько душе угодно, папа все равно не накажет, только пригрозит. А еще была прислуга Грет,…

Переплетение реальности с вымыслом - не ново для литературы. Многие авторы уже пытались в выдуманной истории скрыть ужасы и трудности суровой жизни. И часто это самый простой способ поделиться о наболевшем. Однако читатель не всегда знает и понимает намерения автора, и поэтому пытается читать книги как обычную художественную прозу.

И что же можно ожидать от произведения, которое сразу же с названия и аннотации просто кричит, что под обложкой будет миф, который укрепился в реальности, и с которым есть возможность выжить?

С самого начала. Это надо же так. С самого начала ничего не понятно. И ладно бы к середине книги стало бы хоть чуточку светлее на сюжетом плане, но нет. Вот прошла половина, потом ещё больше страниц, и только на последней главе появляется осознание в истинном предназначении…

— А потом они… хм… когда все зло содеяли… — Какое зло? — Такое, что я тебе и сказать не могу. Такое, что я тебе и сказать не могу. Такое…

Поскольку я привыкла писать отзывы искренне и нечего не утаивая, начну с признания. Какой самый страшный читательский грех, помимо того, чтобы бросить роман на середине? Да-да, залезть в окончание и собственноручно словить спойлер. Вот так я и поступила, дав волю своему внезапному порыву, которому не потворствовала с давних времён детства. Но, знаете, не жалею. Совсем. Притягательности книга для меня не потеряла, зато зная тайну Лили, могла полностью увидеть все расставленные автором "звоночки", параллели и отражения по ходу чтения. С первого раза, не дожидаясь перечитывания.

В общем, ни на что не намекаю, ни к чему не призываю, просто сообщаю…

Эта книга должна была мне понравится по многим параметрам. Во-первых, сюжетом. Два временных пласта 1899 г. и 1940 г. в Германии. В конце 19 века некий Йозеф Бройер лечит странную пациентку Лили, которая уверяет что она машина, что она ничего не чувствует, и все время твердит о каком-то чудовище, что должна убить. В 40-ые же годы речь пойдет о девочке Кристе. Она капризный, избалованный ребенок. Ну, просто ужас до чего. Еще ей приходится слушать страшные сказки от няни, полные жестокости. Сказки сыграют в ее жизни огромную роль, ее богатое воображение сослужит ее добрую службу, чтобы спастись от ужаса реальности. Папа Кристы работает в лазарете со «зверолюдьми», они не люди, а так скот. Зоопарк короче. Германия, 40 годы. Думаю понятно, что там за место. Положение дел меняется, когда…

Свой отзыв на предыдущую прочитанную книгу я закончила словами, что, мол, пойду про “кровь-кишки” читать. И пошла. А надо чётче выражать свои желания, а ещё внимательно читать аннотацию. Вместо готической сказки меня поджидал роман про Холокост. Неожиданно. Но книга мне понравилась.

Действие происходит в двух временных пластах. Одна история начинается в Вене в самом конце 19-го века, когда в дом знаменитого психотерапевта Йозефа Брейера (про него роман Ирвина Ялома “Когда Ницше плакал”) доставляют новую пациентку. Она молода, прекрасна, совершенно обнажена, жутко избита и не помнит своего имени. На все расспросы девушка отвечает, что она не человек, а машина, и ее цель - убить чудовище. Брейер оставляет незнакомку в своём доме и пытается выяснить, кто она такая и какое чудовище собирается…

Начав читать эту книгу, я вступила на желанную территорию «чем дальше, тем страньше». Я ожидала и даже хотела её странностей и неожиданностей, поскольку меня, как дудочка гаммельнского крысолова, манили Й.Бройер с литературными проекциями его знаменитой истории с Анной О. и корпус немецких сказок братьев Гримм, несколько «неотшлифованных» версий которых мне когда-то удалось прочитать. Всего остального мне можно было не давать.

Территория оказалась жуткая, рассказанные в ней истории – трагические, а общее впечатление от книги - тяжёлое и глубоко неприятное, как от непропеченного хлеба, смешанного с опилками. Её сразу хотелось чем-то «заесть», поскольку все сюжетные линии болезненно скрипели на моих читательских зубах и липким комом оседали в желудке. И история Кристы, и история Лили…

Еще одна мука: это поколение тоже вынуждено страдать от наших воспоминаний. Почти невозможно нащупать равновесие, чтобы не обременять их мерзкими подробностями, но приглядеть, чтоб правду не забыли.

Мы все помним. Какими бы ужасными не были подробности, какую бы боль человеческую мы не пропускали через себя - мы должны помнить ужасы, горести потери, разочарования и, несомненно, радость победы. Иначе и быть не должно.

Данная книга о человеческом горе, всеобщем ужасе перед "чудовищем" господином Волком маленькой девочки и целого народа. История, сплетенная из воспоминаний, из сказочных историй и бурных фантазий. А может быть - это единое целое полотно жизни. В этом и представится разобраться.

Казалось бы, два разных времени - две совершенно разные героини. Одна - Криста, маленькая девочка,…

Как рассказать современному читателю о Второй мировой войне? ВЗЯТЬ: Обритую наголо девушку с вытатуированным номером на запястье, но вполне себе вдувабельную – для тех, читателей, кто склонен втихую подрочить; Похотливого психиатра, склонного к фантазиям с недвусмысленным сексуальным подтекстом в отношении вышеназванной девушки – для любителей аналогий по Фрейду и без; Ребёнка, одновременно настолько тупого, что, живя в нацистской Германии, ни разу не слышал, кто такой Гитлер (это как?), и одновременно настолько умного, что в состоянии выдумать историю про отношения этой девушки и этого психиатра – для большей сентиментальности; Фашиста-педофила - чтобы показать, какие эти фашисты были нехорошие (как будто одного факта войны и концлагерей для этого недостаточно); Кающегося фашиста –…

Сначала читаешь - ничего не понятно. То, что происходит, скрывается какими-то завесами. Ты пытаешься угадать, предполагать, но то, что получаешь в итоге, как обухом по голове. Название вроде бы дает подсказку любому, кто слышал о Хансе и Гретель. Настраивает на сказочный лад. Однако, именно за таким названием стоит нечто большее. Нечто гораздо глубже. Книга оборачивается одним огромным психологическим приемом защиты. И его суть выражена достаточно лаконично. Меня почему-то всегда особо радует, когда автор выносил название, поработал над ним, вложил особый смысл - Гретель и тьма. Тьмы в книге действительно предостаточно. Она в каждом произнесенном слове, каждом событии, тьма поджидает за углом, витает в воздухе и не дает о себе забыть. Я все никак не могла понять, почему у вроде как…

Не знаю, чего ждала от книги, но не такой мистической, непонятной и странной истории. В книге две линии – девушка Лили в конце 19 века – пациентка психиатра без прошлого, памяти и ни от мира сего, вторая – избалованная девочка Криста в 40-х гг. 20 века, единственная и любимая дочка отца- нацистского врача. Эти две истории настолько переплетены с кусочками сказок и разных мифов, что непонятно, где правда, а где нет. Долгое время мне казалось, что Криста сама душевно больна и все, что она рассказывает и видит, происходит у нее в голове и не имеет ничего общего с жизнью. Отчасти так и оказалось)

Идея не сразу, но стала мне понятна. Автор, видимо, пытался рассказать о том, как можно уберечь себя психически и физически от страшных внешних обстоятельств, переложив их на сказочный лад и там, в…

А сейчас минутка страданий о том, как меня ничему не учит жизнь, ЛЛ и жизнь на ЛЛ.

Сколько раз я зарекалась вестись на хвалебные рецензии, которые пишутся почти что коллективно. В них обычно книга расцеловывается в каждую страничку и над героями сияют нимбы. Сколько раз обещала себе, что БУДУ добавлять в виш книжки, у которых еле-еле тройбан по мнению большинства. Потому что любит наш народ всякое гавно очень часто рецензии и повально хорошие оценки оказываются не более чем пшиком. Рецензию можно вывести в топ количеством лайков от друзей, например. И, ясен красен, что объективность популярности такой рецензии примерно нулевая.

Так и тут. Мрачно? Мрачно. Две линии сюжета? Две. Честно говоря, одна гаже другой. Во-первых, откуда у автора такой культ кухарки? В обеих линиях есть дама,…

... Сказки меняются с ветром, с приливами, с луной. Да и вообще они через раз - туман плетёный, и потому исчезают. когда на них падает свет дня. - Когда я буду выдумывать сказки, я их запишу, и они никуда не исчезнут и не изменятся. - Они же тогда будут ненастоящие сказки, а?

Про Элайзу Гренвилл даже нечего рассказывать – тут вообще ничего интересного. Историй у неё вовсе и не одна, но в России «Фантом Пресс», благослови их бумагу, издало только один роман – странную историю, которую не перескажешь в трёх абзацах, потому что запутаешься в многослойных реальностях, впадёшь в депрессию, достанешь полусухое красное с полки и будешь плакать от того, что всё тлен, все умерли, выхода нет, всё грустно. Роман взялась переводить прекрасная Шаши Мартынова, которая, кстати, является не только…

Что-то книга оказалась для меня той еще жвачкой - тягучей и невкусной. Автор пытался в книге соединить реальность с вымыслом, но, ИМХО, у него это получилось очень слабо. В книге есть две линии сюжета: в одной речь идет о найденной девушке Лили, которую нашли на улице без памяти и раздетой. Во второй линии речь идет о девочке Кристи, у которой в жизни сплошной кошмар, и спасается она от этого различными сказками и историями. Задумка была интересной, но исполнение сильно подкачало. Книга очень тяжелая (для меня), читалась медленно, постоянно пыталась подгонять автора, но это не удавалось. Много пошлого и грязи, очень мерзкое ощущение, хотелось вымыться после прочтения. Никому не буду рекомендовать. В следующий раз буду лучше думать прежде чем читать расхваленные сказки

Не знаю толком, чего именно я ожидала от этой книги, но могу точно сказать, что то, что я получила, впечатлило меня не сильно. Сначала история казалась очень заманчивой: две разнесенные во времени сюжетные линии – девушки Лили, пациентки доктора Йозефа Брейера, и Кристы, дочери нацистского врача – непонятным образом связанные друг с другом; сказки, страшные и не очень… но вот выполнена она не так чтобы очень. И дело не только в том, что перевод местами подкачал. Я приблизительно представляю (или думаю, что представляю), что автор хотела сказать всем этим, и думаю, что для этого требуется немало писательского мастерства – именно его ей и не достает. Герои со всеми своими переживаниями (и какие это должны быть переживания!) слишком плоские, истории не хватает выразительности – в результате…

Действие романа происходит в двух временных пластах. Две девочки становятся главными героинями двух параллельно развивающихся историй. Действие одной происходит в Вене конца XIX века. Доктор-терапевт, по совместительству психоаналитик, Йозеф Бройер принимает в своем доме новую пациентку, неизвестную девушку, найденную на обочине дороги, без одежды, с ранами и синяками и с бритой головой. Доктор обследует девушку, описывает ее состояние и обрабатывает ее многочисленные раны, среди которых также два пореза на горле. Пациентка выживет, но доктора волнует, кто она и что с ней случилось. Элайза Грэнвилл замаскировала свою реалистическую историю под зловещую сказку. По щедро рассыпанным подсказкам можно судить, что в авторские планы не входила абсолютная маскировка. Действие обеих сюжетных…

У этой книги есть один большой плюс – антуражный, атмосферный, пугающий способ подачи. Жутковатый, он убаюкивает тебя, укутывает в плотные лоскутья тумана. Две истории переплетаются в одну. Навь или явь. Правда или сумасшествие. Где заканчивается реальность и начинаются фантазии?

Хочешь, я расскажу тебе сказку? Про мальчика, которого закопали живьем на дне могилы. Про девочку, чьего отца погубила коварная мачеха, а девочку превратила в болотную жабу. Про брата с сестрой – родители бросили их одних в лесу. Дети нашли пряничный домик, но ведьма испекла пироги из них самих. Или не так, дети сами засунули ведьму в печь и устроили пиршество, обгладывая жилистые косточки. А может быть, взяли остатки мяса с собой и принесли в подарок родителям? А может, не было у них никаких родителей? В лес…