Новинки Янь Гэлин

Последние дни Второй мировой войны. Маньчжурия. Японские захватчики уходят под натиском китайских войск.
Переселенцев из Японии ждет страшная смерть. Шестнадцатилетней Тацуру чудом удается выжить, но жизнь ее горька: торговцы людьми продают девушку в бездетную китайскую семью. Утратив даже собственное имя, Тацуру становится наложницей главы семейства и тайной матерью его детей.
История "маленького журавля", разворачивающаяся в бурные годы правления Мао Цзэдуна, - роман о мужестве, любви и о том, что люди могут оставаться людьми в тяжелейших условиях.

Combining the dark twists of The Silent Patient with the unsettling beauty of The Vegetarian, a tense, gripping, and wholly original psychological tale of a woman with a secret admirer—who is hiding secrets of her own.

Beautiful, diligent, and passive, Hongmei is the perfect wife to Glen, an intelligent and caring college professor. But her quiet life in Northern California fractures when a mysterious person begins e-mailing her, pulling her into an enthralling and frightening game of cat-and-mouse. Who is stalking her? And how does this mysterious stranger know her deepest, darkest secrets?

As Hongmei is forced to confront her own dark past in China, the façade of her idyllic life is laid bare. Increasingly desperate and self-destructive, her one hope is to turn the tables on her tormentor. Investigating the stalker’s own secret history may irrevocably tear her marriage and her world apart—a risk she must take to regain control of her life.

《白蛇》是严歌苓自选定本中的其中一部中短篇小说集，全书围绕“同性伦理”主题。内含《白蛇》、《也是亚当，也是夏娃》、《魔旦》、《白麻雀》、《学校中的故事》五部中短篇作品。

主打篇目《白蛇》：文革中，因出演《白蛇》而被“镇压”的著名女演员孙丽坤被囚于破败的布景房中。曾倾倒众生的她，在长期的精神压迫与恶劣的生活条件下渐渐变得庸俗、麻木。十月里，来了一个身着旧黄呢子军装的青年，常驻足于她的窗下。不久看守她的女娃便告知将有上级派来的人前来审查……

严歌苓以诗一般精妙细腻的语言，具有强烈戏剧性的笔触，表述着对古老的男女关系的一种新的诠释；不可言说、隐隐作痛的爱情，揭示的是非常时代里的幽僻、荒诞的人性。

Последние дни Второй мировой войны. Манчжурия. Японские захватчики уходят под натиском китайских войск. Переселенцев из Японии ждет страшная смерть. Шестнадцатилетней Тацуру чудом удается выжить, но жизнь ее горька: торговцы людьми продают девушку в бездетную китайскую семью. Утратив даже собственное имя, Тацуру становится наложницей главы семейства и тайной матерью его детей. История «маленького журавля», разворачивающаяся в бурные годы правления Мао Цзедуна, — роман о мужестве, любви, и о том, что люди могут оставаться людьми в тяжелейших условиях.

上世纪七十年代，一些有文艺才能的少年男女从大江南北挑选出来，进入某部队文工团，担负军队文艺宣传的特殊使命。 郝淑雯、林丁丁、何小曼、萧穗子在这个团队里朝夕相处，她们才艺不同、性情各异，碰撞出不乏黑色幽默的情境。严格的军纪和单调的训练中，青春以独有的姿态绽放芳华。 小说用四十余年的跨度，展开她们命运的流转变迁，是为了讲述男兵刘峰的谦卑、平凡及背后值得永远探究的意义。

《老师好美》主要讲述了一段令人匪夷所思的禁忌之恋。一位36岁单身离异女班主任与两位花样少年跨越年龄鸿沟在校园中演绎了一场隐秘而炽烈的不伦之恋。严歌苓极其细腻地揭开了女性感情朦胧的面纱，描绘了情欲背后的女性及师生之间复杂矛盾的内心世界。

终于，师生三人的情感纠葛碰撞出了危险火花，一场不伦之恋反噬着纯真懵懂的青春和生命。深陷爱情囹圄的女人多么糊涂与盲目，而为爱疯狂的男孩又是怎样的绝望与凶残？畸形情网缠住三个人，每个人都懵懂而炽烈地寻找感情，却又不知自己真正想要什么。

《老师好美》也是严歌苓将目光首次聚焦在中学校园，在题材、写作手法和女性角色塑造上又一次新鲜成功的尝试。为写本书，她专程去学校体验校园生活，以期给读者呈现真切、生动、鲜活的故事面貌。

In the last days of World War II, the Japanese occupation of Manchuria has collapsed. As the Chinese move in, the elders of the Japanese settler village of Sakito decide to preserve their honour by killing all the villagers in an act of mass suicide. Only 16-year-old Tatsuru escapes.

But Tatsuru's trials have just begun. As she flees, she falls into the hands of human traffickers. She is sold to a wealthy Chinese family, where she becomes Duohe - the clandestine second wife to the only son, and the secret bearer of his children. Against all odds, Duohe forms an unlikely friendship with the first wife Xiaohuan, united by the unshakeable bonds of motherhood and family.

Spanning several tumultuous decades of Mao’s rule, Little Aunt Crane is a novel about love, bravery and survival, and how humanity endures in the most unlikely of circumstances.

December 1937. The Japanese have taken Nanking. A group of terrified schoolgirls hides in the compound of an American church. Among them is Shujuan, through whose thirteen-year-old eyes we witness the shocking events that follow.

Run by Father Engelmann, an American priest who has been in China for many years, the church is supposedly neutral ground in the war between China and Japan. But it becomes clear the Japanese are not obeying international rules of engagement. As they pour through the streets of Nanking, raping and pillaging the civilian population, the girls are in increasing danger. And their safety is further compromised when prostitutes from the nearby brothel climb over the wall into the compound seeking refuge.

Short, powerful, vivid, this beautiful novel transports the reader to 1930s China. Full of wonderful characters, from the austere priest to the irreverent prostitutes, it is a story about how war upsets all prejudices and how love can flourish amidst death.

December 1937. The Japanese have taken Nanking. A group of terrified schoolgirls hides in the compound of an American church. Among them is Shujuan, through whose thirteen-year-old eyes we witness the shocking events that follow. Run by Father Engelmann, an American priest who has been in China for many years, the church is supposedly neutral ground in the war between China and Japan. But it becomes clear the Japanese are not obeying international rules of engagement. As they pour through the streets of Nanking, raping and pillaging the civilian population, the girls are in increasing danger. And their safety is further compromised…

《白蛇》通过细腻、戏剧性很强的笔法，描写了上世纪70年代的两个女人：徐群山、孙丽坤在社会大环境下内心世界的压力和变化，以及在巨大社会压力下对生活的态度和选择。“跨区域华文女作家精品文库”第一辑所选十位作家，均为台湾或北美、东南精致等地华文女作家中的佼佼者，是然他 们的作品表现侧重各有不同，艺术形态资质各异，但在表现女性的内心感受、心理流程、情感世界、生存处境方面，却有着某种一致性。需要特别强调的是，虽然这些作家在营造自己文学世界的时候具有或隐或显的女性意识和女性立场，但她们并不以此自限，而是立足女性世界，向外生发和延展，思考的面向和涉及的领域，常常超出女性范畴，而针对人类共同面临的问题。于是，她们作品的意义和价值，也就不仅仅止于女性层面，而有着更为深广的涵盖和包容。

Short Fiction. Asian Studies. Translated from the Chinese by Lawrence A. Walker. In this collection of five short stories and one novella, set mostly in China during and after the Cultural Revolution, Geling Yan presents us with the unforgettable characters who have all, in one way or another, left home. Taking as her territory the disorienting space between home and away, Yan charts the unexpected and illuminating transformation of her characters hearts and minds as they find themselves thrust into unlikely intimacy with strangers. [Yan's] stories are very sensuous. One experiences and becomes immersed in her works instead of simply reading them. In my opinion, Geling Yan is the most exquisite fiction writer in the Chinese language today-- Joan Chen. Includes Celestial Bath, the basis for Joan Chen's film Xiu Xiu, The Sent Down Girl. Geling was awarded a Golden Horse in 1998 for her screen adaption.