Рецензии на книги — Янь Гэлин

Каждого любителя азиатской и исторической литературы данный роман на уровне аннотации сразу привлекает своими местом и временем действия. События здесь разворачиваются в последние дни Второй мировой войны на территории Маньчжурии, откуда японские захватчики уходят под натиском китайских войск.

Беда в том, что переселенцев из Японии, оставшихся здесь, ждет страшная смерть. Главной героине шестнадцатилетней Тацуру чудом удается выжить, но эта вроде-бы удача впоследствии оказывается прологом к горькой истории длиною в жизнь. Проданная в бездетную китайскую семью и утратив даже собственное имя, она становится наложницей главы семейства и тайной матерью его детей.

Так начинается эта непростая во всех отношениях история, разворачивающаяся на фоне правления Мао Цзэдуна . Перед читателем…

Возможно, кому-то история Тацуру покажется необычной, исключительной, а я почувствовала, что за ней – тысячи подобных. Массовости им придала сама эпоха. Писательница выделила одну из толпы, но читатели могут не сомневаться – судьбы других ничем не слаще. Масштаб трагедии оценить сложно, при том, что и она является лишь частью Большой Истории. Повесть Маленького Журавля начинается в последние дни Второй мировой войны. Япония проиграла. Под натиском китайских войск те, кто когда-то переселился в Маньчжурию, спешат возвратиться в Японию. Но на последний поезд всем не успеть. Некоторые деревни выбрали в качестве выхода массовую добровольную смерть (позор поражения – больнее смерти). Кто не захотел идти на такую жертву, сбивались в отряды и пробирались сквозь обстрелы и лишения на родину.…

Это не первая книга китайского автора, которая посвящена жизни простых людей в тяжелые послевоенные времена и период правления Мао с его "экспериментами" над народом. И тема человечности поднимается постоянно, так как остаться людьми в те года, когда жизнь превращается в выживание, куда сложнее, чем в спокойное время. Янь Гэлин пошла дальше и затронула тему человечности по отношению не к соседу, не к идеологическому противнику, не к другим своим соотечественникам, отклонившимся от линии партии, попавшим под каток осуждения обществом, а по отношению к старому и жестокому врагу - японцам. Как остаться человеком? Как научится прощать? Как понять, что один человек не является олицетворением всей своей нации и не может отвечать за всё, что совершила его родина?

Чудом избежав гибели, Тацуми…

Сильная книга, органично вместившая в себя много тем и проблем. В её основу легли реальные судьбы знакомых писательнице людей, из-за чего чтение становится не только интереснее, но и более болезненным. ⠀ В центре сюжета китайская семья Чжу, тщательно хранящая свой секрет — они укрывают купленную японку, которая рожала им детей. ⠀ Мне понравилось наблюдать за тем, как развиваются отношения в этой странной семье. Понравилась аккуратная, милая и пережившая много горя и потерь Тацуру, но влюбилась я в взрывную, скандалистую и ленивую "как-нибудь" Сяохуань. Серьёзно, их семья давно бы развалилась, а то и погибла, если бы не она. Эрхай же как-то поблек и затерялся в их трио. Из второстепенных героев, понравился Сяо Пэн, но сердце отдано Чернышу, этот умный пёс тоже стал поддержкой для семьи.…

Давно хотела эту книгу прочитать, но, перевернув последнюю страницу, испытала некоторое разочарование, что ли. Главная героиня книги, японка Тацуру, безусловно, вызывает восхищение. Это такой тип людей, который вроде как слабая женщина, а на деле кремень, способный выжить всегда и везде, пахать как лошадь, покорно сносить тяготы судьбы, только иногда выходя из себя. Первые страницы сразу повергают в шок - японские крестьяне спешно покидают деревни в Манчжу-го, так как объединенная советско-китайская армия на подходе. Старосты понимают, что старики, женщины и дети (а больше никого в деревнях нет, все мужчины и юноши на войне) далеко не уйдут и принимают решение о коллективном самоубийстве, и вот эта картинка в виде огромного шара застывшей крови остается впечатанной в мозг до самого конца…

Когда я бралась за книгу из серии «Роза ветров», я заранее знала, что ничего весёлого тут ждать не будет. Не обманывайтесь надписями «любовный роман», вернее здесь будет считать, что это исторический роман + семейная сага. Так же стоит помнить, что это китайская литература и нет смысла мерять её рамками европейской или американской литературы, мораль здесь будет совершенно иная, но это не значит, что книга от этого становится менее интересной, просто не под каждого читателя и не под каждый менталитет.

Наверное этот роман станет отрезвляющим для многих, особенно для тех, кто считает, что есть плохие страны и плохие нации. Вот меня действительно очень раздражают мнения горе- патриотов, кто считает, что немцы ужасные люди или японцы все поголовно звери. Не страна виновата в том, что…

Если что, сейчас Янь Гэлин 61 год. Ее юность прошла в годы Культурной революции. Она училась литературному мастерству в США. И в Китае Гэлин обожают.

Ее произведения экранизируют десятками, но «Тетушка Тацуру» до кино не добралась. Говорят, из-за цензуры.Я не думаю, что китайцы умалчивают. Они просто не очень любят вспоминать о тех эпизодах истории, что описаны в книге. Японских девушек, проданных китайским семьям в сороковых годах прошлого века, было действительно немало. Янь Гэлин всего лишь рассказала об одной из них.

Пожалуй, роман в нашем издании назван слишком поэтично. Конечно, тут ничего не противоречит содержанию («Тацуру» переводится как «журавль»), но вместе с красивущей обложкой название создает какой-то романтический флер.Здесь же военный и послевоенный Китай, рассветный…

Шестнадцатилетней японке Тацуру чудом удается выжить, когда староста решает, что его народу лучше забрать у себя жизнь, чем допустить попадание в лапы врагов. Но девушка попадает к торговцам людьми, ее выкупает бездетная китайская семья, чтобы девушка выносила потомство. Жизнь ее не так уж ценна и в любой момент от нее могут избавиться.

История трагична, даже представить трудно, как такое происходило в прошлом веке. Торговля людьми, насилие, бесправие… Когда твое тело воспринимают, как комбинат по производству детей… Но жизнь Тацуру в итоге сложилась иначе, чем ей предрекали. Нити судьбы переплелись в этой семье, пришлось вынести немало испытаний, но все для того, чтобы в итоге ее приняли, как свою.

В романе соединены разные темы – горькие потери, последствия войны, сила духа, материнская…

Вот это и случилось: первая книга из серии Роза Ветров от издательства Аркадия, которая не произвела на меня впечатления. Очень интересная аннотация, как и всегда бывает в книгах этой серии: трагические исторические события неразрывно связанные с судьбами людей, но этому роману не хватило глубины, сложности, прорисовки характеров и деталей.

Последние дни Второй мировой войны. Манчжурия. Японские захватчики уходят под натиском китайских войск. Переселенцев из Японии ждет страшная смерть. Шестнадцатилетней Тацуру чудом удается выжить, но жизнь ее горька: торговцы людьми продают девушку в бездетную китайскую семью. Утратив даже собственное имя, Тацуру становится наложницей главы семейства и тайной матерью его детей.

Для меня автор не смогла раскрыть исторический аспект развития событий,…

До сих пор мне не попадись книги китайских авторов написанные в подобном ключе. Как правило, сюжетные линии и персонажи очень тесно связаны с масштабными историческими, политическими и экономическими событиями происходившими в Китае 20 века.

"Маленький журавль из мертвой деревни" - хоть и начинается с очень жестокой и зрелищной сцены массового убийства-самоубийства жителей японской деревни в Маньчжурии и бегства уцелевших по направлению к Японии, совсем не о этом. Это лишь уловка и затравка для развития дальнейшего сюжета. Если бы я не читала раньше Юй Хуа, Мо Яня, Юн Джан и других, более глубоко плавающих в историческом контексте писателей, пожалуй было бы гораздо тяжелее уловить мотивы часто противоречивых поступков героев. Все-таки абсурд и трагичность общественной жизни рано или…

Мне давно советовали прочитать эту книгу. Предупреждали о том, что она будет эмоционально тяжелой, но все равно, увиденное оказалось шоком.

Вторая Мировая. Маньчжурия. Отступление японских войск. Маленькая деревня, из которой чудом выжила 16-летняя девочка, выжила чтобы быть проданной в семью врага. Ее просто купила семья для того чтобы быть наложницей, тайным инкубатором для его детей. У нее не было ничего, даже имени, ведь в семье Чжан Эр Хая она была сначала просто "япошка", потом ее переименовали в До Хэ. Ей ни оставалось ничего, кроме как принять свою участь и смиренно жить в семье, где она была чужой.

Меня поразила черствость жены Чжана. Хотя, озлобленность молодой женщины потерявшей ребенка можно понять. Ее боль понятна, как и обида на мужа, который взял другую девушку, но зачем же…

Почему, когда любишь кого-то, сильно любишь, становишься сам не свой? Почему не можешь сделать ему больно? Не можешь как следует помучить, чтобы показать, что эта боль и есть любовь? И что когда любишь — должно быть больно.

Это очень, очень, очень странный роман.

Японская девушка Тацуру после ужасов войны попадает в китайскую семью — ее продают на невольничьем рынке, как картошку, в мешке.

Покупают Тацуру с одной-единственной целью: она должна родить наследников семье, потому что жена Чжан Цзяня больше не может забеременеть после тяжелейшего выкидыша, который произошёл по вине погнавшихся за ней японских солдат.

Так Тацуру становится Дохэ, вечно кланяющейся, безропотно принимающей свою долю. Она убирает в доме, готовит еду, исправно рожает.

Жена Чжань Цзяня Сяохуань — женщина говорливая,…

« Все трудности это временное явление , а быть человеком при любых обстоятельствах это достойно уважения» Я читала эту книгу довольно долго . Почему ? Потому что читала ее в разгар недружбы России и Украины . Читала медленно , вчитываясь в каждое слово , пытаясь проникнуть в головы каждого героя этой книги, предугадать что же будет дальше . Нелегкая книга Сопереживала маленькой Дохэ всем своим сердцем , не понимала логики ее новой « семьи» . Очень насторожено отнеслась к  Эрхаю и его жене , к его же родителям у меня не было же никаких эмоций и чувств.. Что можно взять с двух старых людей которые жизнь видели другой ?! Понимаю их отношению к маленькому журавлю - она никто и ничто из себя не представляет в их глазах . Но доброта , скромность  и честность рано или поздно всегда выигрывают…

Сильная, историческая семейная сага с необычным сюжетом. Конец Второй Мировой войны. Переселенцам из Японии приходится бежать из Китая, или их ждет страшная смерть, ведь на этой территории они всего лишь захватчики, теперь же потерпевшие поражение и вынужденные ретироваться восвояси. Главная героиня, шестнадцатилетняя Тацуру по стечениям обстоятельств выжила. Она не пала "благородной" смертью в собственной деревне и не была убита китайскими военными в бегстве. Мир уготовил для нее подарок поинтереснее. Девушка попала в так скажем, рабство, ее продали в семью, где нет детей(и причина тому как раз противостояние с японцами). Там она становится наложницей и инкубатором. Так и начинается этот роман, длинною в целую жизнь. И нет, это совсем не то, что может показаться на первый взгляд. Да,…

В прошлом году меня потрясла книга «Дикие лебеди» Юн Чжан В этом снова я погрузилась в китайские реалии того страшного времени. Категории семейной саги или любовного романа слишком узки для подобных произведений – в первую очередь это роман о человечности. Здесь нет хороших и плохих наций, есть война и режим, уродующие людей, выявляющие самое гнусное, самое жестокое. Но есть, к счастью, у людей не только ненависть к чужакам, но и способность любить и сострадать. Тацуру было всего 16 лет, когда война подошла к концу и японские «освоители целины» поняли, что оказались на чужбине уже не в роли хозяев этой земли. Старейшина деревни, в которой она жила, принимает страшное решение – все жители должны умереть, чтобы не дать врагам надругаться над собой, уйти с честью. Но Тацуру испугалась.…

Завораживающая книга! И начинается с шок-контента. Японцы не щадили никого, ни европейцев, ни китацев. Но не менее жестоки они оказались и к самим себе. Когда проигрыш их страны в войне стал очевидным, старосты собирали людей из своей деревни, запасались патронами и расстреливали всех, чтобы женщины и дети не попались в руки китайцев. Сжигали трупы, чтобы даже они не достались врагу, а затем совершали самоубийство. Но далеко не все хотели для себя такой участи. Молодая девушка смогла убежать, добраться до другой деревни и убедить их уходить пока не поздно. Люди решили уйти в город, откуда был шанс вернуться в Японию. Но расстояние до города было очень велико. Их отряд постепенно таял от голода, болезней и пуль встреченных отрядов. Вот такие вот несгибаемые японцы. Много силы духа, много…

Трогательная история о почти невозможных семейных отношениях трех по-своему хороших людей.

Маленькая Тацуру живет в симпатичной, аккуратной японской деревне Сиронами. Вот только эту деревню и многие другие вокруг основали на отобранных у китайцев землях в северной части Китая. Когда Япония капитулирует в 1945 году, напуганные слухами о зверствах китайцев и советских солдат жители одной из деревень решают избежать мучений и позора и покончить с собой. Однако далеко не всем свойственен столь яростный самурайский дух (к счастью, полагаю). Увидев массовое самоубийство со стороны, Тацуру предупреждает семью и соседей, что и староста Сиронами тоже может такое задумать. Начинается трагическое бегство женщин и детей прочь от блюстителей японской чести. Голод, физическое истощение, детоубийства…

Маленький журавль, чей дом был разрушен, оказавшийся в неволе, но оставивший в душе клочок памяти о свободе, - так можно сказать об истории Тацуро из деревни Саронами, шестнадцатилетней японке, которая хотела жить во чтобы то ни стало. Избежав самоубийства чести, затеянного старейшинами деревни из-за натиска китайских войск, пройдя через испытания по дроге с выжившими, девушка не смогла уберечься от плена и продажи в китайскую семью. Единственная цель, с которой была куплена Тацуро – рождение детей для сына семьи, продолжение рода, которое в результате несчастного случая не могла обеспечить его семья. Так Тацуро становится Дохэ и автор посвящает нас в историю ее жизни и семьи, в которой она оказалась

Могут ли люди отнестись к другому человеку бесчеловечно, ссылаясь на то, что это враг?…

Янь Гэлин исследует доселе неизвестный уголок Китая и китайской истории, проливает свет на пару малоизвестных исторических инцидентов: китайское вторжение в Маньчжурию и практику продажи японских пленных. Книга начинается с трагедии, которую трудно принять, но если вы проявите настойчивость, то найдете деликатную историю повседневной жизни в необычном домашнем обустройстве. Полигамия редко появляется в художественной литературе, обычно только в африканской... Мне понравились персонажи, молчаливый муж, сварливая, крикливая жена, загадочная Тацуру, которая почти в буквальном смысле глухая и немая, но все же присутствует в семье, чего никто не может игнорировать. История, которая следует за этими тремя от юности до старости и смерти, крайне странна, но совершенно убедительна. В этом есть…

ГОСПОДИ, КАК ЖЕ ТЯЖЕЛО БЫЛО ЧИТАТЬ ЭТУ КНИГУ. На протяжение всех 400+ страниц во мне боролись объективное и субъективное восприятие происходящего: объективно роман, конечно, отличный, но как же мне не нравились буквально все персонажи здесь!

Изначально, причем, я ожидала совершенно другого. Аннотация обещала эдакую несчастную героиню-жертву войны, оставшуюся сиротой, которой нужно будет сопереживать. На практике на протяжение всего романа фокальными персонажами гораздо чаще выступают Эрхай и Сяохуань, и гораздо больше ты узнаешь об их внутреннем мире и переживаниях. Если узнаешь, конечно, вообще, потому что при всем происходящем здесь удивительно, что именно рефлексия персонажей и их чувства очень редко мелькают в фокусе у авторки. Первые годы пребывания Тацуру-Дохэ в китайской семье и…