Зарубежная литература — цитаты из книг

Спи, дозорный, спи, мой друг, И пусть светила вершат свой круг, Когда заря сменит зарю, Вернусь туда, где я теперь горю. Другие звезды в свой черед Украсят темный небосвод. Они в космическую даль Земную унесут печаль. Пока я здесь, ты мне поверь, Беда не постучится в дверь.

Из эссе Трумена Капоте «Голос из облака»: Семья поднималась в половине пятого, завтракала при электрическом свете и выходила работать с восходом солнца - оставляя меня одного наедине со все возрастающей паникой. Ибо чем дальше, тем больше казался мне «Летний круиз» мелким, умненьким, не прочувствованным. Другой язык,…

Реальный ход истории, конечно, оказался совсем другим, ведь всегда, когда мы рисуем себе самое радужное будущее, приближается очередная катастрофа

Он меня не понимал и поэтому немного злился. Мне хотелось растолковать ему, что я такой же, как все люди, в точности такой же. Но всё это в сущности, бесполезно, мне стало лень и я махнул рукой.

Оказалось, что справедливость – это двуглавое чудовище, монета с двумя сторонами; я был занят несправедливостью в отношении себя, и мне не приходило в голову, что она является справедливостью по отношению к другим, а то, что было несправедливо по отношению к другим, принесло бы мне справедливость, которой я жаждал всю…

Однако, честно все рассказатьчертовски трудно. Чем больше я стараюсь быть честным, тем глубже тонут во мраке нужные слова.

она соглашается стать моей сообщницей, потому что даже если бы не сделала этого для меня, она, разумеется, сделает это во имя ЛЮБВИ. (о’кей, ЛЮБВИ и прав сексуальных меньшинств — тройное ура девчонкам с нормальной ориентацией, которые изо всех сил помогают геям).

– Как человеку может понравиться тот, с кем у него нет шансов? Вопрос риторический, но, не старайся помалкивать, я бы ответил: человеку может понравиться тот, с кем у него нет шансов, потому что проще пережить безответную любовь, чем ту, которая сначала была ответной, а потом стала безответной. 

Пятничными вечерами в Сибуе закрываются бары и народ, смеясь и лопоча по-японски, выдавливается на улицы, словно пьяная и счастливая зубная паста.

Дело в том, что люди любят зрелища, любят все возбуждающее, а что может быть более возбуждающим для людей суеверных, чем это ужасное зрелище auto-dafe?!

- Я знаю, - отвечает Пит. - И, поскольку вы такой поклонник, вот вам на десерт: в последней книге Джимми снова встречается с Андреа Стоун. Как вам такое? Глаза волка раскрываются во всю ширь. - Андреа? Встречаются? Как? Что произошло? При подобных обстоятельствах вопрос этот звучит более чем странно, но он поставлен…

Сидеть в тюрьме с убийцами действительно тоскливо. Я не встретил ни одного веселого убийцы. Выпив, и убийца может быть чуть приятнее, но в тюрьме они все трезвые. С ними каши не сваришь.

– Так ты действительно бандит, настоящий преступник? – Я бандит: Кроме того, профессиональный преступник. Хотя я иногда бывал и в университетской библиотеке. Снимал копии с трудов по криминалистике. Это для нашего брата просто клад.

Ойва Юнтунен вошел во вкус и заливался соловьем. Ойва нес ахинею о том, что он якобы родом из Хельсинки, что он уже с детства собирал гербарии, занимался аквариумом, наблюдал в бинокль за птицами и изучал следы млекопитающих. (Единственными млекопитающими, которые в жизни интересовали Ойву Юнтунена, были женщины.) В одном…

Хорошим сутенерам по большинству не безразлично, есть бланш на лице /у проститутки/ или нет. Они бьют по щеке, у самой челюсти, подальше от глаза и рта.

Во всяком случае, ты не мог бы убить его в, Танжере, малыш, поверь мне. Нас видели вместе с Лангеном, а Танжер не так уж велик. Зато на Сицилии умирают легко…

Нет такой печали, которой не смягчило бы вино. Нет такой потери, которую вино не помогло бы перенести. Пей вино, и печаль твоя утонет в нем, как мышь в горшке с водой, не обращай внимания, если оно сначала покажется тебе горьким, ибо чем больше пьешь, тем вкуснее оно становится, и скоро твоя печаль покажется тебе далеким…

Даже то, что она полька, в его глазах наделяло ее новой красотой; не потому, что он какому-то одному народу присудил цветочный венец красоты, а потому что часто думал в своих фантазиях: Боже, как чудесно, должно быть, полюбить польку – или британку – или парижанку – или римлянку – берлинку – гречанку – шведку – уроженку…

"... С того и начинается величие, что человек рядом с собою замечает и других людей и, что бы он ни делал, делает так, чтобы и другим хорошо было, не только ему самому. Умный он был человек, ученый человек, очень талантливый, и все-таки он не был по-настоящему великий человек..."