3.5

Я ожидала, что "Эротичские истории пенджабских вдов" будут чуть более проникнуты английским юмором, этакий легкий аналог Джейн Остин с пряным колоритом. Но все оказалось не так.
Во-первых, в книге не то что перчинка, а вполне себе сцены секса из тех самых бульварных романов, где Он и Она упиваются друг другом уже с обложки. Но, при некоторой неловкости и пошлости во всех отношениях, этот нюанс очень важен для раскрытия героинь. Через такие, кажется, затертые и банальные (для "западного человека") сцены раскрываются и характеры, и судьбы, и подавленные амбиции.
Во-вторых, хоть в книге и довольно много юмора, но сами темы оказываются весьма болезненными и не имеющими простого решения. Ровно поэтому тон книги воспринимается изишне лёгким и радостным: можно поверить в изменения в некоторых семьях, но такой хэппи-энд отчасти снижает градус и упрощает ситуацию.
Честно, я с удовольствием прочла роман и прекрасно с ним отдохнула. Но ощущение немного лубочной истории остаось, поэтому я вряд ли потянусь за ним ещё хоть раз.