Виновен
Канаэ Минато
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 апреля 2024 г. 00:18
240
5 Особенный друг
Долгое время я предпочитала читать классические детективы , где всё чинно и благородно. Где был конкретный сыщик и прочие классические атрибуты ведения таких дел - спасибо Агате Кристи.
Но чисто случайно увидела эту книгу и решила с ней познакомиться как можно скорее. Меня привлекло ,что это японский детектив и мелькнула мысль ,что это должно быть очень интересно. Не ошиблась.
Сначала я немного опешила из за наличия в ней слишком уж много еды , что собственно говоря не очень то характерно для детектива , но продолжила читать.
И чем дальше я углублялась в повествование тем больше мне нравилась книга и я где-то начала уже догадываться в чем дело , как в деле появился женский след . Дело приняло особый поворот.
Несмотря на то что японцы уж слишком часто впадают в меланхолию и…
Форма: роман
Оригинальное название: リバース [ribāsu]
Дата написания: 2015
Первая публикация: 2020
Перевод: О. Забережная
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Кураторы
Evgeniy_Ferante
Рецензии
Всего 136
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 апреля 2024 г. 00:18
240
5 Особенный друг
Долгое время я предпочитала читать классические детективы , где всё чинно и благородно. Где был конкретный сыщик и прочие классические атрибуты ведения таких дел - спасибо Агате Кристи.
Но чисто случайно увидела эту книгу и решила с ней познакомиться как можно скорее. Меня привлекло ,что это японский детектив и мелькнула мысль ,что это должно быть очень интересно. Не ошиблась.
Сначала я немного опешила из за наличия в ней слишком уж много еды , что собственно говоря не очень то характерно для детектива , но продолжила читать.
И чем дальше я углублялась в повествование тем больше мне нравилась книга и я где-то начала уже догадываться в чем дело , как в деле появился женский след . Дело приняло особый поворот.
Несмотря на то что японцы уж слишком часто впадают в меланхолию и…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 марта 2024 г. 19:17
421
2 Для ценителей
Очень специфическая книга. Она понравится только тем, кто является поклонником японской культуры и, в особенности, японского мышления.
Это не детектив, в чистом виде. Тут даже убийство, как таковое, сомнительно и вторично. Это очень японский психологический триллер, да конца понятный лишь представителям нации: никакого экшена, специфические для страны восходящего солнца переживания и бееееесконечные описания еды и кофе. Европейский читатель пытается понять, что происходит, кто убийца и есть ли он вообще. А японский автор уже три страницы описывает оттенки вкуса разных сортов кофе и меда. Особой смысловой нагрузки это не несёт, все только ради атмосферы. Эдакая ванилька по-японски, где кофе с медом заменяют набившие оскомину веточки лаванды.
Я люблю "этнические" книги, но это для меня…
