Топ-10 романов о супружеской измене

Автор: Даглас Кеннеди

Начнём, пожалуй, с цитаты Александра Дюма-сына: «Узы брака столь тяжелы, что нести их можно только вдвоем, а иногда и втроем».

В моём тринадцатом романе «Isabelle in the Afternoon» («Изабель под вечер») молодой американец по имени Сэм постигает весь смысл этой цитаты, когда заводит бурный, но мало чем отличающийся от других роман с замужней француженкой под сорок. Их отношения длятся более трех десятков лет. Главный вопрос, который задает роман: правда ли, что плотские желания острее и глубже вне брачных уз? Этот вопрос задавался многими писателями, а супружеская измена и прочие формы внебрачных связей всегда были ключевой темой художественной литературы.

Поэтому сейчас я хочу представить 10 моих любимых романов о радостях и горестях внебрачных связей:

1. «Конец одного романа» Грэм Грин

Молодой неженатый писатель, ведущий эгоистический образ жизни на юге Лондона в годы Второй мировой войны, заводит роман с женой чиновника. Постепенно он начинает сходить по ней с ума, считая, что Сара принадлежит исключительно ему. Его ревность разжигает отчаянное осознание того, что он, вероятно, никогда не сможет иметь с ней нормальную достойную жизнь. И еще эта её неисправимая религиозность. Блестяще написанный роман о том, как часто страсть может перерасти в желание единоличного обладания.

2. «Госпожа Бовари» Гюстав Флобер

Можно утверждать, что современный роман берет свое начало от этого шедевра Флобера, потому что он считается первым литературным произведением, описывающим весь ужас скучного брака. Конечно, Флобер шокировал поборников моральных устоев, изобразив в своем романе глуповатую героиню, которая, будучи замужем за третьесортным провинциальным доктором, завела интрижку с командированным в городок молодым военным. Флобер не только создал, так называемый, жанр «отчаянная домохозяйка», но и рассказал всю правду, которую и тогда, и сейчас готовы признать лишь немногие: нарушение супружеской верности – часто результат скуки.

3. «Пасхальный парад» Ричард Йейтс

Несомненно, роман Йейтса «Дорога перемен» (1961) остается американской послевоенной классикой. Однако, 15 лет спустя он написал другой шедевр о национальной безысходности. «Пасхальный парад» рассказывает о судьбах двух сестер, на которые сильное влияние оказал развод родителей. Сара постепенно становится подавленной домохозяйкой, а Эмили вступает в неудачный брак и, бросаясь из одного романа в другой, постепенно становится алкоголичкой. В этом лаконично написанном романе, охватывающем пять десятилетий, Йейтсу блестяще удалось показать, что порхание от одной несерьезной интрижки (часто с женатым мужчиной) к другой становится общим выражением внутреннего отчаяния, и даже недугом целой страны.

4. «Пробуждение» Кейт Шопен

Настоящий самородок, впервые опубликованный в 1899 году, сегодня считается шедевром американской литературы, хотя в те годы он был заклеймен как «аморальный» многими сторонниками пуританской морали. Это история женщины по имени Эдна, которая удачно вышла замуж и отлично себя чувствует в новорлеанской буржуазной среде. Однако, она начинает ставить под вопрос общество, силой навязавшее ей роль обожающей супруги и продолжательницы рода. И когда некий молодой человек признаётся ей о своих романтических желаниях, а другой поклонник предпринимает активные действия в отношении Эдны в отсутствие её мужа, в общем, в 19 веке ничем хорошим это не заканчивается. Шопен бросает вызов установленным нормам морали, показывая сексуальные желания замужней женщины вне душного брачного ложа.

5. «Анна Каренина» Лев Толстой

Роман, который является одним из краеугольных камней мировой литературы, своего рода обращением к народу, повествующим о хаотичности человеческой души и о том, что самой большой загадкой жизни можешь оказаться ты сам. Запретная любовная связь между двумя аристократами также становится захватывающим изображением царской России и смелым (для своего времени) трактатом о притягательной чувственности внебрачной связи. Роман и сегодня остается неизменным утверждением того, что само человеческое стремление к счастью всегда лишь этим и ограничивается – стремлением.

6. «Иностранные связи» Элисон Лури

Лауреат Пулитцеровской премии в середине 80-х, роман Лури является острым взглядом на историю одинокой незамужней совершенно никем нелюбимой американки, преподающей в университете и отправляющейся в свой творческий отпуск в Лондон. Ее интеллектуальная жёсткость и нелюбовь к людям напрочь исчезают, когда она встречает в самолете нескладного, постоянно курящего, вызывающе необразованного парня из города Талса. Хотя она сразу же ставит на нем клеймо женатого неотесанного провинциала, между ними проскакивает какая-то искра. Изящный, проникновенный роман о невероятных превратностях любви.

7. «Обман» Филип Рот

Сильно недооцененный роман Рота, написанный в годы его проживания в Лондоне. Писатель по имени Филип, переживающий кризис среднего возраста, заводит роман с элегантной англичанкой, которой еще несколько лет ждать переломной даты сороколетия и которая увязла в безнадежном браке. Роман практически полностью состоит из диалогов, его постельные разговоры отлично передают тайную напряжённую страстную близость, которой двое людей посвящают целые часы своего секретного любовного приключения.

8. «Кролик, беги» Джон Апдайк

Хотя в 1960-е Апдайк считался мастером пригородного адюльтера, возьмите его более ранний шедевр «Кролик, беги», который является волнующим, но в то же время, бескомпромиссным портретом несдержанных американских обещаний и тягостной скуки в браке. Роман рассказывает о баскетболисте, чья жизнь превращается в будничную банальность после того, как он женится на своей беременной подружке и пытается свести концы с концами, работая обычным продавцом. В ходе сюжета мы видим, как у него завязываются внебрачные отношения. Присущая прозе Апдайка музыкальность сочетается в этом произведении с представлением американской жизни, которое подчеркивает важность чувственности в отношениях во избежание прозаичности.

9. «Невыносимая легкость бытия» Милан Кундера

Возможно ли обожать свою вторую половину и всё равно заводить множественные связи на стороне? Почему секс вне брака (и вне брачных клятв) должен считаться нарушением всех социальных норм? Навязчиво любить половой акт – это пагубная привычка или положительный экзистенциальный выбор? Именно эти сложные моральные вопросы, на которые нет однозначных ответов, задаются в Чехословакии, дрогнувшей под советским натиском, в самый разгар холодной войны. Блистательный роман на все времена Милана Кундеры наконец-то настроен на противоречивое взаимодействие либидо и квази-стабильности долгосрочной любви.

10. «Почтальон всегда звонит дважды» Джеймс Кейн

Кейн был серьёзным писателем в криминальном жанре, хроникёром жизней маленьких отчаявшихся людей Великой Американской Глуши. Почтальон... это откровенный рассказ бродяги, которого заносит в закусочную в пыльном уголке Калифорнии. Хозяин закусочной, а также гаража, – недотёпа, женатый на молодой страстной американке, которой он до отчаяния наскучил. Естественно, бродяга замечает её сексуальные потребности. Естественно, он их удовлетворяет. Естественно, они начинают замышлять план убийства её мужа. Написанный со сдержанным сухим лиризмом, этот роман является лучшим произведением написанным в жанре «адюльтер нуар».

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ